Números 3:48

← Números 3:47	Números 3:48 (RV1909)	Números 3:49 →
Tomarás cinco siclos por cabeza; conforme al siclo del santuario tomarás: el siclo tiene veinte óbolos:	Y darás á Aarón y á sus hijos el dinero por los rescates de los que de ellos sobran.	Tomó, pues, Moisés el dinero del rescate de los que resultaron de más de los redimidos por los Levitas:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y darás^H5414 á Aarón^H175 y á sus hijos^H1121 el dinero^H3701 por los rescates de los que de ellos sobran.

Hebreo original

וְנָתַתָּה הַכֶּסֶף לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו פְּדוּיֵי הָעֹדְפִים בָּהֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/נָתַתָּ֣ה	ve./na.ta.Tah	H5414	HC/Vqp2ms
הַ/כֶּ֔סֶף	ha./Ke.sef	H3701	HTd/Ncmsa
לְ/אַהֲרֹ֖ן	le./'a.ha.Ron	H175	HR/Np
וּ/לְ/בָנָ֑י/ו	u./le./va.Na/v	H1121	HC/R/Ncmpc/Sp3ms
פְּדוּיֵ֕י	pe.du.Yei	H6302	HNcmpc	—
הָ/עֹדְפִ֖ים	ha./'o.de.Fim	H5736	HTd/Vqrmpa	—
בָּ/הֶֽם	ba./Hem		HR/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): de derivación incierta; Aarón, el hermano de Moisés
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5736 — עֲדַף (ʻădaph, aw-daf'): una raíz primitiva; ser (causativamente, tener) redundante
H6302 — פָּדוּי (pâdûwy, paw-doo'ee): participio pasivo de פָּדָה (pâdâh) [H6299]. rescatado (y así ocurriendo bajo פָּדָה (pâdâh) [H6299]); como abstractamente (en plural masculino) un rescate

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Números 3:39, Números 3:51

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 3 › Versículo 48