Números 20:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 20 > Versículo 22
Números 20:22
| ← Números 20:21 | Números 20:22 (RV1909) | Números 20:23 → |
|---|---|---|
No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él.
|
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor.
|
Y Jehová habló á Moisés y Aarón en el monte de Hor, en los confines de la tierra de Edom, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y partidosH5265 de CadesH6946 los hijosH1121 de IsraelH3478, todaH3605 aquella congregaciónH5712, vinieronH935 al monteH2022 de HorH2023.
Hebreo original
וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ וַיָּבֹאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל כָּל־הָעֵדָה הֹר הָהָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּסְע֖וּ |
va/i.yis.'U | H5265 | HC/Vqw3mp | |
מִ/קָּדֵ֑שׁ |
mi./ka.Desh | H6946 | HR/Np | |
וַ/יָּבֹ֧אוּ |
va/i.ya.Vo.'u | H935 | HC/Vqw3mp | |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הָ/עֵדָ֖ה |
ha./'e.Dah | H5712 | HTd/Ncfsa | |
הֹ֥ר |
hor | H2023 | HNp | |
הָ/הָֽר |
ha./Har | H2022 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H2023 — הֹר (Hôr, hore): Hor, el nombre de un pico en Idumea y de uno en Siria
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, emprender un viaje
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H6946 — קָדֵשׁ (Qâdêsh, kaw-dashe'): Kadesh, un lugar en el desierto
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Cades — Números 13:26, Números 20:1, Números 20:14, Números 20:16, Números 33:36-37, Ezequiel 47:19, Ezequiel 48:28
- monte de Hor — Números 21:4, Números 33:37-38, Números 34:7
Referencias recíprocas (3): Deuteronomio 1:46, Deuteronomio 11:29, Jueces 11:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MONTES Y COLINAS
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: HOR; ISRAEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún