Números 2:3
Biblia > Números > Capítulo 2 > Versículo 3
Números 2:3
| ← Números 2:2 | Números 2:3 (RV1909) | Números 2:4 → |
|---|---|---|
Los hijos de Israel acamparán cada uno junto á su bandera, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán.
|
Estos acamparán al levante, al oriente: la bandera del ejército de Judá, por sus escuadrones; y el jefe de los hijos de Judá, Naasón hijo de Aminadab:
|
Su hueste, con los contados de ellos, setenta y cuatro mil y seiscientos.
|
Texto del versículo
Estos acamparánH2583 al levante, al orienteH6924: la banderaH1714 del ejércitoH4264 de JudáH3063, por sus escuadronesH6635; y el jefeH5387 de los hijosH1121 de JudáH3063, NaasónH5177 hijoH1121 de AminadabH5992:
וְהַחֹנִים קֵדְמָה מִזְרָחָה דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה לְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיא לִבְנֵי יְהוּדָה נַחְשֹׁון בֶּן־עַמִּינָדָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/חֹנִים֙ |
ve./ha./cho.Nim | H2583 | HC/Td/Vqrmpa | |
קֵ֣דְמָ/ה |
Ke.de.ma/h | H6924 | HNcmsa/Sd | |
מִזְרָ֔חָ/ה |
miz.Ra.cha/h | H4217 | HNcmsa/Sd | — |
דֶּ֛גֶל |
De.gel | H1714 | HNcmsc | |
מַחֲנֵ֥ה |
ma.cha.Neh | H4264 | HNcbsc | |
יְהוּדָ֖ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
לְ/צִבְאֹתָ֑/ם |
le./tziv.'o.Ta/m | H6635 | HR/Ncbpc/Sp3mp | |
וְ/נָשִׂיא֙ |
ve./na.Si' | H5387 | HC/Ncmsa | |
לִ/בְנֵ֣י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
נַחְשׁ֖וֹן |
nach.Shon | H5177 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עַמִּינָדָֽב |
'a.mi.na.Dav | H5992 | HNp |
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1714 — דֶּגֶל (degel, deh'-gel): una bandera
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): un campamento (de viajeros o tropas); de ahí, un ejército, sea literal (de soldados) o figurado (de danzantes, ángeles, ganado, langostas, estrellas; o aun de los atrios sagrados)
- H5177 — נַחְשׁוֹן (Nachshôwn, nakh-shone'): Nachshon, un israelita
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): propiamente, uno exaltado, es decir, un rey o jeque; también una niebla ascendente
- H5992 — עַמִּינָדָב (ʻAmmîynâdâb, am-mee-naw-dawb'): Amminadab, el nombre de cuatro israelitas
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): la parte delantera, de lugar (absolutamente, la parte anterior, relativamente el Oriente) o de tiempo (antigüedad); usado a menudo adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el oriente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): salida del sol, es decir, el oriente
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Naasón — Números 1:7, Números 7:12, Números 7:17, Números 10:14-16, Números 26:19-22, 1 Crónicas 2:10, Mateo 1:4, Lucas 3:32-33
- bandera — Génesis 49:8-10, Jueces 1:1-2, 1 Crónicas 5:2
Referencias recíprocas (12): Génesis 35:22, Éxodo 6:23, Números 1:4, Números 1:16, Números 1:26, Números 1:27, Números 2:2, Números 3:38, Números 10:5, Números 17:2, Números 26:22, Ezequiel 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; JUDÁ, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL; ZABULÓN, LA TRIBU DE
- Nave’s: ÁLOES; EJÉRCITOS; ISACAR; JUDÁ; NAASÓN; NAASÓN; ZABULÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún