Números 15:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 15 > Versículo 7
Números 15:7
| ← Números 15:6 | Números 15:7 (RV1909) | Números 15:8 → |
|---|---|---|
Y por cada carnero harás presente de dos décimas de flor de harina, amasada con el tercio de un hin de aceite:
|
Y de vino para la libación ofrecerás el tercio de un hin, en olor suave á Jehová.
|
Y cuando ofreciereis novillo en holocausto ó sacrificio, por especial voto, ó de paces á Jehová,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y de vinoH3196 para la libaciónH5262 ofrecerásH7126 el tercio de un hinH1969, en olorH7381 suaveH5207 á JehováH3068.
Hebreo original
וְיַיִן לַנֶּסֶךְ שְׁלִשִׁית הַהִין תַּקְרִיב רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יַ֥יִן |
ve./Ya.yin | H3196 | HC/Ncmsa | |
לַ/נֶּ֖סֶךְ |
la./Ne.sekh | H5262 | HRd/Ncmsa | |
שְׁלִשִׁ֣ית |
she.li.Shit | H7992 | HAofsa | — |
הַ/הִ֑ין |
ha./Hin | H1969 | HTd/Ncmsa | |
תַּקְרִ֥יב |
tak.Riv | H7126 | HVhi2ms | |
רֵֽיחַ |
rei.ach- | H7381 | HNcmsc | |
נִיחֹ֖חַ |
ni.Cho.ach | H5207 | HNcmsa | |
לַ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1969 — הִין (hîyn, heen): un hin o medida líquida
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): vino (como fermentado); por implicación, embriaguez
- H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): propiamente, reposado, es decir, agradable; abstractamente, deleite
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): una libación; también un ídolo fundido
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
- H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): olor (como si fuera soplado)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): tercero; femenino una tercera (parte); por extensión, un tercero (día, año o tiempo); específicamente, una celda del tercer piso)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (6): Éxodo 29:40, Números 6:15, Números 28:2, Números 28:7, Jueces 9:13, 1 Crónicas 29:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OLOR GRATO
- Torrey’s: LIBACIÓN; OFRENDAS DE CEREAL; SACRIFICIOS; VINO
- Nave’s: MEDIDA; OFRENDAS; VOTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún