Números 15:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 15 > Versículo 6
Números 15:6
| ← Números 15:5 | Números 15:6 (RV1909) | Números 15:7 → |
|---|---|---|
Y de vino para la libación ofrecerás la cuarta parte de un hin, además del holocausto ó del sacrificio, por cada un cordero.
|
Y por cada carnero harás presente de dos décimas de flor de harina, amasada con el tercio de un hin de aceite:
|
Y de vino para la libación ofrecerás el tercio de un hin, en olor suave á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y por cada carneroH352 harásH6213 presenteH4503 de dosH8147 décimasH6241 de flor de harinaH5560, amasadaH1101 con el tercio de un hinH1969 de aceiteH8081:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹו לָאַיִל תַּעֲשֶׂה מִנְחָה סֹלֶת שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן שְׁלִשִׁית הַהִין׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
א֤וֹ |
'o | H176 | HC | — |
לָ/אַ֨יִל֙ |
la./'A.yil | H352 | HRd/Ncmsa | |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | |
מִנְחָ֔ה |
min.Chah | H4503 | HNcfsa | |
סֹ֖לֶת |
So.let | H5560 | HNcfsa | |
שְׁנֵ֣י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
עֶשְׂרֹנִ֑ים |
'es.ro.Nim | H6241 | HNcmpa | |
בְּלוּלָ֥ה |
be.lu.Lah | H1101 | HVqsfsa | |
בַ/שֶּׁ֖מֶן |
va./She.men | H8081 | HRd/Ncmsa | |
שְׁלִשִׁ֥ית |
she.li.Shit | H7992 | HAofsa | — |
הַ/הִֽין |
ha./Hin | H1969 | HTd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): de lo mismo que אוּל (ʼûwl) [H193]; propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): una raíz primitiva; (también denominativamente de בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098]) a forraje; rebosar (específicamente con aceite.); por implicación, para mezclar; al forraje
- H1969 — הִין (hîyn, heen): probablemente de origen egipcio; un hin o medida líquida
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria)
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): de una raíz no usada que significa despojar; harina (como desmenuzada)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): o עִשָּׂרֹן (ʻissârôn); de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (fraccionario) una décima parte
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; grasa, especialmente líquida (como de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): se presume que es la forma 'constructiva' o genitival de אַו (ʼav) ; abreviación de אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; tercero; femenino una tercera (parte); por extensión, un tercero (día, año o tiempo); específicamente, una celda de tercer piso)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (1): Levítico 6:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LIBACIÓN; OFRENDAS DE CEREAL; ACEITE; SACRIFICIOS; VINO
- Nave’s: MEDIDA; OFRENDAS; VOTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido