Números 14:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 14 > Versículo 32
Números 14:32
| ← Números 14:31 | Números 14:32 (RV1909) | Números 14:33 → |
|---|---|---|
Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.
|
Y en cuanto á vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto.
|
Y vuestros hijos andarán pastoreando en el desierto cuarenta años, y ellos llevarán vuestras fornicaciones, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y en cuanto á vosotrosH859, vuestrosH859 cuerposH6297 caeránH5307 en este desiertoH4057.
Hebreo original
וּפִגְרֵיכֶם אַתֶּם יִפְּלוּ בַּמִּדְבָּר הַזֶּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/פִגְרֵי/כֶ֖ם |
u./fig.rei./Khem | H6297 | HC/Ncmpc/Sp2mp | |
אַתֶּ֑ם |
'a.Tem | H859 | HPp2mp | |
יִפְּל֖וּ |
yi.pe.Lu | H5307 | HVqi3mp | |
בַּ/מִּדְבָּ֥ר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | |
הַ/זֶּֽה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H6297 — פֶּגֶר (peger, peh'gher): un cadáver (como flácido), sea de hombre o de bestia; figuradamente, una imagen idolátrica
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Números 14:3, Josué 5:6, Ezequiel 20:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ESPÍRITU SANTO; INFIDELIDAD; ISRAEL; JUICIOS; MURMURACIÓN; REPROBACIÓN; PECADO; PECADO IMPERDONABLE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún