Números 12:9

← Números 12:8	Números 12:9 (RV1909)	Números 12:10 →
Boca á boca hablaré con él, y á las claras, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová: ¿por qué pues no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés?	Entonces el furor de Jehová se encendió en ellos; y fuése.	Y la nube se apartó del tabernáculo: y he aquí que María era leprosa como la nieve; y miró Aarón á María, y he aquí que estaba leprosa.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces el furor^H639 de Jehová^H3068 se encendió^H2734 en ellos; y fuése^H3212.

Hebreo original

וַיִּחַר אַף יְהוָה בָּם וַיֵּלַךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּֽחַר	va/i.Yi.char	H2734	HC/Vqw3ms
אַ֧ף	'af	H639	HTa
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
בָּ֖/ם	ba/m		HR/Sp3mp	—
וַ/יֵּלַֽךְ	va/i.ye.Lakh	H3212	HC/Vqw3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H639 — אַף (ʼaph, af): propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): brillar o calentarse; figuradamente (por lo general) arder, de ira, celo, celos
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 11:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: IRA-ENOJO
Torrey’s: LEPRA
Nave’s: AMBICIÓN; IRA; CIUDADANOS; ENVIDIA; PERDÓN; JUICIOS; LEPRA; MINISTRO, cristiano; TABERNÁCULO; TRAICIÓN

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Números › Números 12 › Versículo 9