Nehemías 3:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 16
Nehemías 3:16
| ← Nehemías 3:15 | Nehemías 3:16 (RV1909) | Nehemías 3:17 → |
|---|---|---|
Y Sallum hijo de Chôl-hoce, príncipe de la región de Mizpa, restauró la puerta de la Fuente: él la reedificó, y la enmaderó, y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos, y el muro del estanque de Selah hacia la huerta del rey, y hasta las gradas que descienden de la ciudad de David.
|
Después de él restauró Nehemías hijo de Azbuc, príncipe de la mitad de la región de Beth-sur, hasta delante de los sepulcros de David, y hasta el estanque labrado, y hasta la casa de los Valientes.
|
Tras él restauraron los Levitas, Rehum hijo de Bani; junto á él restauró Asabías, príncipe de la mitad de la región de Ceila en su región.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DespuésH310 de él restauróH2388 NehemíasH5166 hijoH1121 de AzbucH5802, príncipeH8269 de la mitadH2677 de la regiónH6418 de Beth-surH1049, hastaH5704 delanteH5048 de los sepulcrosH6913 de DavidH1732, y hastaH5704 el estanqueH1295 labradoH6213, y hastaH5704 la casaH1004 de los ValientesH1368.
Hebreo original
אַחֲרָיו הֶחֱזִיק נְחֶמְיָה בֶן־עַזְבּוּק שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ בֵּית־צוּר עַד־נֶגֶד קִבְרֵי דָוִיד וְעַד־הַבְּרֵכָה הָעֲשׂוּיָה וְעַד בֵּית הַגִּבֹּרִים׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַחֲרָ֤י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
הֶחֱזִיק֙ |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | |
נְחֶמְיָ֣ה |
ne.chem.Yah | H5166 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
עַזְבּ֔וּק |
'az.Buk | H5802 | HNp | |
שַׂ֕ר |
sar | H8269 | HNcmsc | |
חֲצִ֖י |
cha.Tzi | H2677 | HNcmsc | |
פֶּ֣לֶךְ |
Pe.lekh | H6418 | HNcmsc | |
בֵּֽית |
beit- | H1049 | HNp | |
צ֑וּר |
Tzur | H1049 | HNp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
נֶ֨גֶד֙ |
ne.ged | H5048 | HR | |
קִבְרֵ֣י |
kiv.Rei | H6913 | HNcmpc | |
דָוִ֔יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | |
הַ/בְּרֵכָה֙ |
ha./be.re.Khah | H1295 | HTd/Ncfsa | |
הָ/עֲשׂוּיָ֔ה |
ha./'a.su.Yah | H6213 | HTd/Vqsfsa | |
וְ/עַ֖ד |
ve./'Ad | H5704 | HC/R | |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
הַ/גִּבֹּרִֽים |
ha./gi.bo.Rim | H1368 | HTd/Aampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1049 — בֵּית צוּר (Bêyth Tsûwr, bayth tsoor'): Bet-sur, un lugar en Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1295 — בְּרֵכָה (bᵉrêkâh, ber-ay-kaw'): un estanque (en el cual los camellos se arrodillan como lugar de descanso)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): un frente, es decir, la parte opuesta; específicamente, una contraparte o pareja; por lo general (adverbialmente, especialmente con preposición), enfrente de o delante de
- H5166 — נְחֶמְיָה (Nᵉchemyâh, nekh-em-yaw'): Nechemjah, el nombre de tres israelitas
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5802 — עַזְבּוּק (ʻAzbûwq, az-book'): Azbuk, un israelita
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): un circuito (es decir, distrito); también un huso (al girar); de ahí, una muleta
- H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): un sepulcro
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Beth-sur — Josué 15:58, 1 Crónicas 2:45, 2 Crónicas 11:7
- casa — 1 Reyes 14:27-28, 2 Crónicas 12:10-11
- estanque — 2 Reyes 20:20, Isaías 7:3, Isaías 22:11
- príncipe — Nehemías 3:9, Nehemías 3:12, Nehemías 3:14
- sepulcros — 2 Crónicas 16:14, Hechos 2:29
Referencias recíprocas (2): Nehemías 3:17, Nehemías 12:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún