Nehemías 13:10
Biblia > Nehemías > Capítulo 13 > Versículo 10
Nehemías 13:10
| ← Nehemías 13:9 | Nehemías 13:10 (RV1909) | Nehemías 13:11 → |
|---|---|---|
Y dije que limpiasen las cámaras, é hice volver allí las alhajas de la casa de Dios, las ofrendas y el perfume.
|
Entendí asimismo que las partes de los Levitas no se les habían dado; y que los Levitas y cantores que hacían el servicio se habían huído cada uno á su heredad.
|
Y reprendí á los magistrados, y dije: ¿Por qué está la casa de Dios abandonada? Y juntélos, y púselos en su lugar.
|
Texto del versículo
EntendíH3045 asimismo queH3588 las partes de los LevitasH3881 noH3808 se les habían dadoH5414; y queH3588 los LevitasH3881 y cantoresH7891 queH3588 hacíanH6213 el servicioH4399 se habían huídoH1272 cada uno á su heredadH376.
וָאֵדְעָה כִּי־מְנָיֹות הַלְוִיִּם לֹא נִתָּנָה וַיִּבְרְחוּ אִישׁ־לְשָׂדֵהוּ הַלְוִיִּם וְהַמְשֹׁרְרִים עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֵ֣דְעָ֔/ה |
va./'E.de.'A/h | H3045 | HC/Vqw1cs/Sh | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
מְנָי֥וֹת |
me.na.Yot | H4521 | HNcfpc | — |
הַ/לְוִיִּ֖ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
נִתָּ֑נָה |
ni.Ta.nah | H5414 | HVNp3fs | |
וַ/יִּבְרְח֧וּ |
va/i.yiv.re.Chu | H1272 | HC/Vqw3mp | |
אִישׁ |
'ish- | H376 | HNcmsa | |
לְ/שָׂדֵ֛/הוּ |
le./sa.De./hu | H7704 | HR/Ncmsc/Sp3ms | — |
הַ/לְוִיִּ֥ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים |
ve./ha/m.sho.re.Rim | H7891 | HC/Td/Vormpa | |
עֹשֵׂ֥י |
'o.Sei | H6213 | HVqrmpc | |
הַ/מְּלָאכָֽה |
ha./me.la.Khah | H4399 | HTd/Ncfsa |
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): huir precipitadamente, es decir, en sentido figurado, escapar de repente
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): propiamente, diputación, es decir, ministerio; en general, ocupación (nunca servil) u obra (en sentido abstracto o concreto); también propiedad (como resultado del trabajo)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- las partes — Nehemías 10:37, Nehemías 12:47, Malaquías 1:6-14, Malaquías 3:8, 1 Timoteo 5:17-18
- á su heredad — Números 35:2
Referencias recíprocas (7): Génesis 47:22, Números 1:50, Jueces 17:8, 2 Crónicas 31:4, Nehemías 10:39, Malaquías 3:10, Hebreos 7:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA
- Torrey’s: OFRENDAS; DIEZMO
- Nave’s: AVARICIA; LEVITAS; MINISTRO, cristiano; DIEZMOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún