Nahúm 1:11

← Nahúm 1:10	Nahúm 1:11 (RV1909)	Nahúm 1:12 →
Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad.	De ti salió el que pensó mal contra Jehová, un consultor impío.	Así ha dicho Jehová: Aunque reposo tengan, y sean tantos, así serán talados, y él pasará. Bien que te he afligido, no más te afligiré.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De^H4480 ti salió^H3318 el que pensó mal^H7451 contra^H5921 Jehová^H3068, un consultor^H3289 impío^H1100.

Hebreo original

מִמֵּךְ יָצָא חֹשֵׁב עַל־יְהוָה רָעָה יֹעֵץ בְּלִיָּעַל׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מִמֵּ֣/ךְ	mi.Me/kh	H4480	HR/Sp2fs
יָצָ֔א	ya.Tza'	H3318	HVqp3ms
חֹשֵׁ֥ב	cho.Shev	H2803	HVqrmsa	—
עַל	'al-	H5921	HR
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
רָעָ֑ה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa
יֹעֵ֖ץ	yo.'Etz	H3289	HVqrmsc
בְּלִיָּֽעַל	be.li.Ya.'al	H1100	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): de בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] y יַעַל (yaʻal) [H3276];(a menudo en conexión con אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121], etc.); sin lucro, inutilidad; por extensión, destrucción, maldad
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): una raíz primitiva; aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

el que — 2 Reyes 18:13-14, 2 Reyes 18:30, 2 Reyes 19:22-25, 2 Crónicas 32:15-19, Isaías 10:7-15, Nahúm 1:9
consultor impío — 1 Samuel 2:12, 2 Samuel 20:1, 2 Crónicas 13:7

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Nahúm › Capítulo 1 › Versículo 11