Miqueas 5:14

← Miqueas 5:13	Miqueas 5:14 (RV1909)	Miqueas 5:15 →
Y haré destruir tus esculturas y tus imágenes de en medio de ti, y nunca más te inclinarás á la obra de tus manos;	Y arrancaré tus bosques de en medio de ti, y destruiré tus ciudades.	Y con ira y con furor haré venganza en las gentes que no escucharon.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y arrancaré^H5428 tus bosques^H842 de en medio^H7130 de ti, y destruiré^H8045 tus ciudades^H5892.

Hebreo original

וְנָתַשְׁתִּי אֲשֵׁירֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ וְהִשְׁמַדְתִּי עָרֶיךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/נָתַשְׁתִּ֥י	ve./na.tash.Ti	H5428	HC/Vqq1cs
אֲשֵׁירֶ֖י/ךָ	'a.shei.Rei./kha	H842	HNp/Sp2ms
מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ	mi./kir.Be./cha	H7130	HR/Ncmsc/Sp2ms
וְ/הִשְׁמַדְתִּ֖י	ve./hish.mad.Ti	H8045	HC/Vhq1cs
עָרֶֽי/ךָ	'a.Rei./kha	H5892	HNcfpc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H842 — אֲשֵׁרָה (ʼăshêrâh, ash-ay-raw'): o אֲשֵׁירָה (ʼăshêyrâh); de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; feliz; Asera (o Astarté) una diosa fenicia; también una imagen de la misma
H5428 — נָתַשׁ (nâthash, naw-thash'): una raíz primitiva; arrancar
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
H6145 — עָר (ʻâr, awr): de עוּר (ʻûwr) [H5782]; un enemigo (como vigilante para el mal)
H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; propiamente, la parte más cercana, es decir el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)
H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): una raíz primitiva; desolar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Miqueas › Capítulo 5 › Versículo 14