• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidad incierta; ser capaz o posible (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforzado de la forma alterna de G138; determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): de G2513; limpiar (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3015 — λεπρός (leprós, lep-ros'): del mismo que G3014; escamoso, es decir, leproso (un leproso) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 y un derivado probable de G2965 (que significa besar, como un perro que lame la mano de su amo); halagar o agacharse ante, es decir, (literal o figuradamente) postrarse en homenaje (reverenciar, adorar) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• un leproso — Levítico 13:44-46, Números 5:2-3, Números 12:10, Deuteronomio 24:8-9, 2 Samuel 3:39, 2 Reyes 5:1, 2 Reyes 5:27, 2 Reyes 7:3-4, 2 Reyes 15:5, 2 Crónicas 26:19-21, Mateo 10:8, Mateo 26:6, Lucas 4:27, Lucas 17:12-19
• he aquí — Marcos 1:40-45, Lucas 5:12
• si — Mateo 9:28-29, Mateo 13:58, Marcos 9:22-24
• adoraba — Mateo 2:11, Mateo 4:9, Mateo 14:33, Mateo 15:25, Mateo 18:26, Mateo 28:9, Mateo 28:17, Marcos 1:40, Marcos 5:6-7, Lucas 5:12, Juan 9:38, 1 Corintios 14:25, Apocalipsis 19:10, Apocalipsis 22:8-9

Referencias recíprocas (6): Levítico 14:2, Josué 5:14, 2 Reyes 5:3, Mateo 9:18, Mateo 20:20, Hechos 10:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; LEPROSOS; REVERENCIA-IRREVERENCIA
• Nave’s: FE; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS; ORACIÓN