• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): un verbo primario; arrojar (en diversas aplicaciones, más o menos violentas o intensas). Compárese G4496. (EN)
• G1266 — διαμερίζω (diamerízō, dee-am-er-id'-zo): de G1223 y G3307; dividir plenamente (literalmente en distribución, figurativamente en disensión) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): neutro de un derivado supuesto de ennumi (ponerse); una vestidura (interior o exterior) (EN)
• G2441 — ἱματισμός (himatismós, him-at-is-mos'): de G2439; vestimenta (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2819 — κλῆρος (klēros, klay'-ros): probablemente de G2806 (por la idea de usar trozos de madera, etc., para el propósito; un dado (para echar suertes); por implicación, una porción (como si así se obtuviera); por extensión, una adquisición (especialmente un patrimonio, en sentido figurado) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; hacer repleto, es decir, (literalmente) atiborrar (una red), llenar (un hueco), o (figuradamente) proveer (o imbuir, difundir, influir), satisfacer, desempeñar (un cargo), terminar (un período o tarea), verificar (o coincidir con una predicción), etc. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de un compuesto de G4253 y G5346; un predictor ("profeta"); por analogía, un orador inspirado; por extensión, un poeta (EN)
• G4483 — ῥέω (rhéō, hreh'-o): quizá afín (o idéntico) a G4482 (por la idea de derramar); proferir, es decir, hablar o decir. Compárese G3004. (EN)
• G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): de G4716; empalar en la cruz; figuradamente, extinguir (someter) la pasión o el egoísmo (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• repartieron — Marcos 15:24-32, Lucas 23:34, Juan 19:23-24
• para que — Salmos 22:18
• le hubieron crucificado — Salmos 22:16, Juan 20:20, Juan 20:25, Juan 20:27, Hechos 4:10

Referencias recíprocas (9): Josué 18:10, Ester 3:7, Salmos 109:16, Jonás 1:7, Mateo 2:15, Juan 10:35, Juan 12:38, Juan 19:18, Hechos 2:30

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ECHAR SUERTES; SUERTES, ECHAR; PROFECÍA; SUFRIMIENTOS DE CRISTO
• Torrey’s: LA MUERTE DE CRISTO; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; CASTIGOS; EL IMPERIO ROMANO
• Nave’s: MUERTE; JESÚS, EL CRISTO; LA SUERTE (ECHAR SUERTES); PROFECÍA; CASTIGO; CITAS Y ALUSIONES; SOLDADOS