Mateo 27:28

← Mateo 27:27	Mateo 27:28 (RV1909)	Mateo 27:29 →
Entonces los soldados del presidente llevaron á Jesús al pretorio, y juntaron á él toda la cuadrilla;	Y desnudándole, le echaron encima un manto de grana;	Y pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y una caña en su mano derecha; é hincando la rodilla delante de él, le burlaban, diciendo: ¡Salve, Rey de los Judíos!

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 desnudándole^{G1562 G846}, le^G846 echaron encima^G4060 un manto^G5511 de grana^G2847;

Griego original

καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν, περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐκδύσαντες	ekdusantes	G1562	V-AAP-NPM
αὐτὸν,	auton	G846	P-ASM
περιέθηκαν	periethēkan	G4060	V-AAI-3P
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM
χλαμύδα	chlamuda	G5511	N-ASF
κοκκίνην.	kokkinēn	G2847	A-ASF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
G1562 — ἐκδύω (ekdýō, ek-doo'-o): de G1537 y la base de G1416; hacer hundirse fuera de, es decir, (especialmente de ropa) despojar
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2847 — κόκκινος (kókkinos, kok'-kee-nos): de G2848 (por la forma de grano del insecto); de color carmesí
G4060 — περιτίθημι (peritíthēmi, per-ee-tith'-ay-mee): de G4012 y G5087; colocar alrededor; por implicación, presentar
G5511 — χλαμύς (chlamýs, khlam-ooce'): de derivación incierta; un manto militar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: GRANA
Torrey’s: LA MUERTE DE CRISTO; CASTIGOS; ESCARNIO Y BURLA
Nave’s: COLORES; CRUELDAD; JESÚS, EL CRISTO; BURLA; PERSECUCIÓN; SARCASMO; ESCARNIO; SOLDADOS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Mateo › Capítulo 27 › Versículo 28