Mateo 23:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Mateo > Capítulo 23 > Versículo 12
Mateo 23:12
| ← Mateo 23:11 [palabras de Jesús] | Mateo 23:12 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 23:13 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.
|
Porque el que se ensalzare, será humillado; y el que se humillare, será ensalzado.
|
Mas ¡ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; que ni vosotros entráis, ni á los que están entrando dejáis entrar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueG1161 elG3748 que seG1438 ensalzareG5312, será humilladoG5013; yG2532 elG3748 que seG1438 humillareG5013, será ensalzadoG5312.
Griego original
ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν, ταπεινωθήσεται· καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτόν, ὑψωθήσεται.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅστις |
hostis | G3748 | R-NSM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ὑψώσει |
hupsōsei | G5312 | V-FAI-3S | |
ἑαυτὸν, |
heauton | G1438 | F-3ASM | |
ταπεινωθήσεται· |
tapeinōthēsetai | G5013 | V-FPI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὅστις |
hostis | G3748 | R-NSM | |
ταπεινώσει |
tapeinōsei | G5013 | V-FAI-3S | |
ἑαυτόν, |
heauton | G1438 | F-3ASM | |
ὑψωθήσεται. |
hupsōthēsetai | G5312 | V-FPI-3S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): cual alguno, es decir, cualquiera que; también (definido) el mismo cual
- G5013 — ταπεινόω (tapeinóō, tap-i-no'-o): deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón)
- G5312 — ὑψόω (hypsóō, hoop-so'-o): elevar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (6): Levítico 26:41, Isaías 2:12, Ezequiel 31:10, Lucas 9:48, Santiago 4:10, 1 Pedro 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AUTOHUMILLACIÓN-AUTOEXALTACIÓN
- Torrey’s: AMBICIÓN
- Nave’s: AMBICIÓN; HUMILDAD; HIPOCRESÍA; FARISEOS; SOBERBIA; SÁTIRA; MAESTROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún