Mateo 12:37
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Mateo > Capítulo 12 > Versículo 37
Mateo 12:37
| ← Mateo 12:36 [palabras de Jesús] | Mateo 12:37 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 12:38 → |
|---|---|---|
Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.
|
Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.
|
Entonces respondieron algunos de los escribas y de los Fariseos, diciendo: Maestro, deseamos ver de ti señal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueG1063 porG1537 tusG4675 palabrasG3056 serás justificadoG1344, yG2532 porG1537 tusG4675 palabrasG3056 serás condenadoG2613.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ἐκ γὰρ τῶν λόγων σου δικαιωθήσῃ, καὶ ἐκ τῶν λόγων σου καταδικασθήσῃ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | — |
λόγων |
logōn | G3056 | N-GPM | |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | |
δικαιωθήσῃ, |
dikaiōthēsē | G1344 | V-FPI-2S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | — |
λόγων |
logōn | G3056 | N-GPM | |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | |
καταδικασθήσῃ. |
katadikasthēsē | G2613 | V-FPI-2S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): de G1342; hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente
- G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2613 — καταδικάζω (katadikázō, kat-ad-ik-ad'-zo): de G2596 y un derivado de G1349; juzgar en contra, es decir, declarar culpable
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Porque por — Proverbios 13:3
- justificado — Santiago 2:21-25
Referencias recíprocas (10): Job 6:26, Job 9:20, Job 15:3, Job 15:6, Job 35:2, Job 37:20, Salmos 59:12, Isaías 3:8, Lucas 19:22, Santiago 3:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CONDENACIÓN; EL JUICIO
- Nave’s: CONDUCTA; JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; MILAGROS; RESPONSABILIDAD; EL HABLAR; PALABRAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido