Marcos 6:13

← Marcos 6:12	Marcos 6:13 (RV1909)	Marcos 6:14 →
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.	Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite á muchos enfermos, y sanaban.	Y oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio; y dijo: Juan el que bautizaba, ha resucitado de los muertos, y por tanto, virtudes obran en él.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 echaban fuera^G1544 muchos^G4183 demonios^G1140, y^G2532 ungían^G218 con aceite^G1637 á muchos^G4183 enfermos^G732, y^G2532 sanaban^G2323.

Griego original

καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον, καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
δαιμόνια	daimonia	G1140	N-APN
πολλὰ	polla	G4183	A-APN
ἐξέβαλλον,	exeballon	G1544	V-IAI-3P
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἤλειφον	ēleiphon	G218	V-IAI-3P
ἐλαίῳ	elaiō	G1637	N-DSN
πολλοὺς	pollous	G4183	A-APM
ἀρρώστους	arrōstous	G732	A-APM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐθεράπευον.	etherapeuon	G2323	V-IAI-3P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G218 — ἀλείφω (aleíphō, al-i'-fo): de G1 (como partícula de unión) y la base de G3045; ungir (con perfume)
G732 — ἄῤῥωστος (árrhōstos, ar'-hroce-tos): de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4517; enfermo
G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): neutro de un derivado de G1142; un ser demoníaco; por extensión una deidad
G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): de G1537 y G906; expulsar (literal o figuradamente)
G1637 — ἔλαιον (élaion, el'-ah-yon): neutro del mismo que G1636; aceite de oliva
G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): del mismo que G2324; servir humildemente, es decir, (figurativamente) adorar (a Dios), o (especialmente) aliviar (de enfermedad)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Marcos › Capítulo 6 › Versículo 13