Lucas 6:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 6 > Versículo 16
Lucas 6:16
| ← Lucas 6:15 | Lucas 6:16 (RV1909) | Lucas 6:17 → |
|---|---|---|
Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón el que se llama Celador,
|
Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor.
|
Y descendió con ellos, y se paró en un lugar llano, y la compañía de sus discípulos, y una grande multitud de pueblo de toda Judea y de Jerusalem, y de la costa de Tiro y de Sidón, que habían venido á oirle, y para ser sanados de sus enfermedades;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
JudasG2455 hermano de JacoboG2385, yG2532 JudasG2455 IscarioteG2469, queG3739 también fuéG1096 el traidorG4273.
Griego original
Ἰούδαν Ἰακώβου, καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώτην, ὃς καὶ ἐγένετο προδότης,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἰούδαν |
Ioudan | G2455 | N-ASM | |
Ἰακώβου, |
Iakōbou | G2385 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Ἰούδαν |
Ioudan | G2455 | N-ASM | |
Ἰσκαριώτην, |
Iskariōtēn | G2469 | N-ASM | |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | |
προδότης, |
prodotēs | G4273 | N-NSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): Jacobo, el nombre de tres israelitas
- G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): Judas (es decir, Judá), el nombre de diez israelitas; también de la posteridad de uno de ellos y de su región
- G2469 — Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs, is-kar-ee-o'-tace): habitante de Queriot; Iscariote (es decir, queriotita), un epíteto de Judas el traidor
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G4273 — προδότης (prodótēs, prod-ot'-ace): una entrega
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Judas hermano de Jacobo y Judas Iscariote — Mateo 26:14-16, Mateo 27:3-5, Juan 6:70-71, Hechos 1:16-20, Hechos 1:25
- Judas — Mateo 10:3, Marcos 3:18, Juan 14:22, Judas 1:1
Referencias recíprocas (5): Salmos 109:5, Mateo 10:4, Lucas 22:3, Juan 12:4, Hechos 1:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUDAS
- Nave’s: APÓSTOLES; SANTIAGO; JESÚS, EL CRISTO; JUDAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún