Lucas 6:16

← Lucas 6:15	Lucas 6:16 (RV1909)	Lucas 6:17 →
Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón el que se llama Celador,	Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor.	Y descendió con ellos, y se paró en un lugar llano, y la compañía de sus discípulos, y una grande multitud de pueblo de toda Judea y de Jerusalem, y de la costa de Tiro y de Sidón, que habían venido á oirle, y para ser sanados de sus enfermedades;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Judas^G2455 hermano de Jacobo^G2385, y^G2532 Judas^G2455 Iscariote^G2469, que^G3739 también fué^G1096 el traidor^G4273.

Griego original

Ἰούδαν Ἰακώβου, καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώτην, ὃς καὶ ἐγένετο προδότης,

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Ἰούδαν	Ioudan	G2455	N-ASM
Ἰακώβου,	Iakōbou	G2385	N-GSM
καὶ	kai	G2532	CONJ
Ἰούδαν	Ioudan	G2455	N-ASM
Ἰσκαριώτην,	Iskariōtēn	G2469	N-ASM
ὃς	hos	G3739	R-NSM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐγένετο	egeneto	G1096	V-2ADI-3S
προδότης,	prodotēs	G4273	N-NSM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): el mismo que G2384 grecizado; Jacobo, el nombre de tres israelitas
G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): de origen hebreo (H3063); Judas (es decir, Judá), el nombre de diez israelitas; también de la posteridad de uno de ellos y de su región
G2469 — Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs, is-kar-ee-o'-tace): de origen hebreo (probablemente H377 y H7149); habitante de Queriot; Iscariote (es decir, queriotita), un epíteto de Judas el traidor
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
G4273 — προδότης (prodótēs, prod-ot'-ace): de G4272 (en el sentido de entregar adelante en manos de otro (del enemigo)); una entrega

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Judas Iscariote — Mateo 26:14-16, Mateo 27:3-5, Juan 6:70-71, Hechos 1:16-20, Hechos 1:25
Judas hermano — Mateo 10:3, Marcos 3:18, Juan 14:22, Judas 1:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 6 › Versículo 16