• G58 — ἀγορά (agorá, ag-or-ah'): de ἀγείρω (ageírō) (reunir; probablemente emparentado con G1453); propiamente, la plaza del pueblo (como lugar de reunión pública); por implicación, un mercado o vía pública (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G783 — ἀσπασμός (aspasmós, as-pas-mos'): de G782; un saludo (en persona o por carta) (EN)
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): de G1121. un escritor, es decir, (profesionalmente) escriba o secretario; un escritor, es decir, (profesionalmente) escriba o secretario (EN)
• G1173 — δεῖπνον (deîpnon, dipe'-non): del mismo que G1160; cena, es decir, la comida principal (usualmente por la noche) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforzado de la forma alterna de G138; determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 y G3961; pisar todo alrededor, es decir, caminar libremente (especialmente como prueba de capacidad); figuradamente, vivir, conducirse, seguir (como acompañante o devoto) (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 y G2192; (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a (EN)
• G4410 — πρωτοκαθεδρία (prōtokathedría, pro-tok-ath-ed-ree'-ah): de G4413 y G2515; un sentarse primero (en la fila delantera), es decir, preeminencia en el consejo (EN)
• G4411 — πρωτοκλισία (prōtoklisía, pro-tok-lis-ee'-ah): de G4413 y G2828; un reclinarse primero (en el lugar de honor) en el lecho de la cena, es decir, preeminencia en las comidas (EN)
• G4749 — στολή (stolḗ, stol-ay'): de G4724; atuendo, es decir, (especialmente), una "estola" o túnica larga y ajustada (como señal de dignidad) (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): de (la forma reduplicada de) G4863; una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana (EN)
• G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): de G5384; ser amigo de (inclinado a (un individuo o un objeto)), es decir, tener afecto por (denotando apego personal, como cuestión de sentimiento o emoción; mientras G25 es más amplio, abarcando especialmente el juicio y el asentimiento deliberado de la voluntad como cuestión de principio, deber y conveniencia: los dos se relacionan así mucho como G2309 y G1014, o como G2372 y G3563 respectivamente; el primero siendo principalmente del corazón y el segundo de la cabeza); especialmente, besar (como señal de ternura) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Guardaos — Mateo 16:6, Marcos 8:15, Lucas 12:1, 2 Timoteo 4:15
• que — Proverbios 29:23, Mateo 23:5-7, Marcos 12:38-39, Lucas 11:43, Lucas 14:7, Romanos 12:10, 3 Juan 1:9

Referencias recíprocas (8): Génesis 27:15, 2 Crónicas 18:27, Ezequiel 34:2, Mateo 5:20, Mateo 6:2, Mateo 7:29, Mateo 23:2, Mateo 23:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: OSTENTACIÓN; ESCRIBAS
• Torrey’s: VESTIDURAS
• Nave’s: HIPOCRESÍA; JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; SOBERBIA