Levítico 9:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 9 > Versículo 1
Levítico 9:1
| ← Levítico 8:36 | Levítico 9:1 (RV1909) | Levítico 9:2 → |
|---|---|---|
Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que mandó Jehová por medio de Moisés.
|
Y FUÉ en el día octavo, que Moisés llamó á Aarón y á sus hijos, y á los ancianos de Israel;
|
Y dijo á Aarón: Toma de la vacada un becerro para expiación, y un carnero para holocausto, sin defecto, y ofrécelos delante de Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y FUÉ en el díaH3117 octavoH8066, que MoisésH4872 llamóH7121 á AarónH175 y á sus hijosH1121, y á los ancianosH2205 de IsraelH3478;
Hebreo original
וַיְהִי בַּיֹּום הַשְּׁמִינִי קָרָא מֹשֶׁה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו וּלְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִי֙ |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | — |
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | |
הַ/שְּׁמִינִ֔י |
ha./she.mi.Ni | H8066 | HTd/Aomsa | |
קָרָ֣א |
ka.Ra' | H7121 | HVqp3ms | |
מֹשֶׁ֔ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
לְ/אַהֲרֹ֖ן |
le./'a.ha.Ron | H175 | HR/Np | |
וּ/לְ/בָנָ֑י/ו |
u./le./va.Na/v | H1121 | HC/R/Ncmpc/Sp3ms | |
וּ/לְ/זִקְנֵ֖י |
u./le./zik.Nei | H2205 | HC/R/Aampc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): viejo
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8066 — שְׁמִינִי (shᵉmîynîy, shem-ee-nee'): ocho
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- día octavo — Levítico 8:33, Levítico 12:2-3, Levítico 14:8-10, Levítico 14:10, Levítico 14:23, Levítico 15:13-14, Levítico 15:14, Levítico 15:29, Levítico 22:27, Números 6:9-10, Números 6:10, Ezequiel 43:26-27, Mateo 28:1
Referencias recíprocas (4): Éxodo 29:30, Éxodo 40:12, Levítico 9:17, Números 7:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún