Levítico 25:19

← Levítico 25:18	Levítico 25:19 (RV1909)	Levítico 25:20 →
Ejecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;	Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta hartura, y habitaréis en ella con seguridad.	Y si dijereis: ¿Qué comeremos el séptimo año? he aquí no hemos de sembrar, ni hemos de coger nuestros frutos:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y la tierra^H776 dará^H5414 su fruto^H6529, y comeréis^H398 hasta hartura^H7648, y habitaréis^H3427 en^H5921 ella con seguridad^H983.

Hebreo original

וְנָתְנָה הָאָרֶץ פִּרְיָהּ וַאֲכַלְתֶּם לָשֹׂבַע וִישַׁבְתֶּם לָבֶטַח עָלֶיהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/נָתְנָ֤ה	ve./nat.Nah	H5414	HC/Vqq3fs
הָ/אָ֨רֶץ֙	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
פִּרְיָ֔/הּ	pir.Ya/h	H6529	HNcmsc/Sp3fs
וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם	va./'a.khal.Tem	H398	HC/Vqq2mp
לָ/שֹׂ֑בַע	la./Soa'	H7648	HR/Ncmsa
וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם	vi./shav.Tem	H3427	HC/Vqq2mp
לָ/בֶ֖טַח	la./Ve.tach	H983	HR/Ncmsa
עָלֶֽי/הָ	'a.Lei./ha	H5921	HR/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): de בָּטַח (bâṭach) [H982]; propiamente, un lugar de refugio; en abstracto, seguridad, tanto el hecho (seguridad) como el sentimiento (confianza); a menudo (adverbio con o sin preposición) seguramente
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literal o figurativamente)
H7648 — שֹׂבַע (sôbaʻ, so'-bah): de שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; satisfacción (de comida o (figurativamente) gozo)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 25 › Versículo 19