Levítico 22:29

← Levítico 22:28	Levítico 22:29 (RV1909)	Levítico 22:30 →
Y sea buey ó carnero, no degollaréis en un día á él y á su hijo.	Y cuando sacrificareis sacrificio de hacimiento de gracias á Jehová, de vuestra voluntad lo sacrificaréis.	En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día: Yo Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y cuando^H3588 sacrificareis^H2076 sacrificio^H2077 de hacimiento de gracias^H8426 á Jehová^H3068, de vuestra voluntad^H7522 lo sacrificaréis^H2076.

Hebreo original

וְכִי־תִזְבְּחוּ זֶבַח־תֹּודָה לַיהוָה לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/כִֽי	ve./khi-	H3588	HC/C
תִזְבְּח֥וּ	tiz.be.Chu	H2076	HVqi2mp
זֶֽבַח	ze.vach-	H2077	HNcmsc
תּוֹדָ֖ה	to.Dah	H8426	HNcfsa
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם	li/r.tzo.ne./Khem	H7522	HR/Ncmsc/Sp2mp
תִּזְבָּֽחוּ	tiz.Ba.chu	H2076	HVqi2mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): sacrificar un animal (generalmente en sacrificio)
H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): deleite (especialmente como se manifiesta)
H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Levítico › Levítico 22 › Versículo 29