Levítico 21:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 21 > Versículo 5
Levítico 21:5
| ← Levítico 21:4 | Levítico 21:5 (RV1909) | Levítico 21:6 → |
|---|---|---|
No se contaminará, porque es príncipe en sus pueblos, haciéndose inmundo.
|
No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.
|
Santos serán á su Dios, y no profanarán el nombre de su Dios; porque los fuegos de Jehová y el pan de su Dios ofrecen: por tanto serán santos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 haránH7144 calva en su cabezaH7218, niH3808 raeránH1548 la puntaH6285 de su barbaH2206, niH3808 en su carneH1320 haránH8296 rasguñosH8295.
Hebreo original
לֹא־ [יִקְרְחָה כ] (יִקְרְחוּ ק) קָרְחָה בְּרֹאשָׁם וּפְאַת זְקָנָם לֹא יְגַלֵּחוּ וּבִבְשָׂרָם לֹא יִשְׂרְטוּ שָׂרָטֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יקרחה |
qârach | H7139 | HVqi3fs | — |
קָרְחָה֙ |
ka.re.Chah | H7144 | HNcfsa | |
בְּ/רֹאשָׁ֔/ם |
be./ro.Sha/m | H7218 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
וּ/פְאַ֥ת |
u./fe.'At | H6285 | HC/Ncfsc | |
זְקָנָ֖/ם |
ze.ka.Na/m | H2206 | HNcbsc/Sp3mp | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יְגַלֵּ֑חוּ |
ye.ga.Le.chu | H1548 | HVpi3mp | |
וּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם |
u./Vi/v.sa.Ra/m | H1320 | HC/R/Ncmsc/Sp3mp | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִשְׂרְט֖וּ |
yis.re.Tu | H8295 | HVqi3mp | |
שָׂרָֽטֶת |
sa.Ra.tet | H8296 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H1548 — גָּלַח (gâlach, gaw-lakh'): propiamente, ser calvo, es decir, (causativamente) afeitar; en sentido figurado devastar
- H2206 — זָקָן (zâqân, zaw-kawn'): la barba (como indicación de edad)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): propiamente, boca en sentido figurado, es decir, dirección, región, extremo
- H7144 — קׇרְחָה (qorchâh, kor-khaw'): calvicie
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H8295 — שָׂרַט (sâraṭ, saw-rat'): hacer una incisión
- H8296 — שֶׂרֶט (sereṭ, seh'-ret): una incisión
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7139 — קָרַח (qârach, kaw-rakh'): depilar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- harán — Levítico 10:6, Levítico 19:27, Levítico 19:27-28, Deuteronomio 14:1, Isaías 15:2, Isaías 22:12, Jeremías 16:6, Jeremías 48:37, Ezequiel 44:20, Amós 8:10, Miqueas 1:16
Referencias recíprocas (5): Esdras 9:3, Jeremías 9:26, Jeremías 47:5, Ezequiel 5:1, Ezequiel 27:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BARBA; CUERPO, HUMANO
- Torrey’s: LA BARBA; CABEZA; EL SUMO SACERDOTE
- Nave’s: CALVICIE; BARBA; SAJADURAS; LUTO; SANTIFICACIÓN; INMUNDICIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún