Levítico 21:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 21 > Versículo 22
Levítico 21:22
| ← Levítico 21:21 | Levítico 21:22 (RV1909) | Levítico 21:23 → |
|---|---|---|
Ningún varón de la simiente de Aarón sacerdote, en el cual hubiere falta, se allegará para ofrecer las ofrendas encendidas de Jehová. Hay falta en él; no se allegará á ofrecer el pan de su Dios.
|
El pan de su Dios, de lo muy santo y las cosas santificadas, comerá.
|
Empero no entrará del velo adentro, ni se allegará al altar, por cuanto hay falta en él: y no profanará mi santuario, porque yo Jehová soy el que los santifico.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El panH3899 de su DiosH430, deH4480 lo muyH6944 santoH6944 y las cosas santificadasH6944, comerá.
Hebreo original
לֶחֶם אֱלֹהָיו מִקָּדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים וּמִן־הַקֳּדָשִׁים יֹאכֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֶ֣חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsc | |
אֱלֹהָ֔י/ו |
'e.lo.Ha/v | H430 | HNcmpc/Sp3ms | |
מִ/קָּדְשֵׁ֖י |
mi./ka.de.Shei | H6944 | HR/Ncmpc | |
הַ/קֳּדָשִׁ֑ים |
ha./ko.da.Shim | H6944 | HTd/Ncmpa | |
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | |
הַ/קֳּדָשִׁ֖ים |
ha./ko.da.Shim | H6944 | HTd/Ncmpa | |
יֹאכֵֽל |
yo.Khel | H398 | HVqi3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- muy — Levítico 22:10-13, Números 18:10, Números 18:19
- muy santo y las cosas santificadas — Levítico 2:3, Levítico 2:10, Levítico 6:16-17, Levítico 6:29, Levítico 7:1, Levítico 24:8-9, Números 18:9-10
Referencias recíprocas (10): Levítico 3:11, Levítico 6:18, Levítico 6:25, Levítico 10:12, Levítico 14:13, Levítico 22:4, Levítico 22:7, Levítico 22:25, 2 Crónicas 31:16, Ezequiel 42:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACERDOTES
- Nave’s: DEFECTO; PAN; SACERDOTE; SANTIFICACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún