Levítico 11:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 11 > Versículo 22
Levítico 11:22
| ← Levítico 11:21 | Levítico 11:22 (RV1909) | Levítico 11:23 → |
|---|---|---|
Empero esto comeréis de todo reptil alado que anda sobre cuatro pies, que tuviere piernas además de sus pies para saltar con ellas sobre la tierra;
|
Estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, y el langostín según su especie, y el aregol según su especie, y el haghab según su especie.
|
Todo reptil alado que tenga cuatro pies, tendréis en abominación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstosH428 comeréisH398 de ellosH1992: la langostaH697 según su especieH4327, y el langostínH5556 según su especieH4327, y el aregol según su especieH4327, y el haghab según su especieH4327.
Hebreo original
אֶת־אֵלֶּה מֵהֶם תֹּאכֵלוּ אֶת־הָאַרְבֶּה לְמִינֹו וְאֶת־הַסָּלְעָם לְמִינֵהוּ וְאֶת־הַחַרְגֹּל לְמִינֵהוּ וְאֶת־הֶחָגָב לְמִינֵהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אֵ֤לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
מֵ/הֶם֙ |
me./Hem | HR/Sp3mp | — | |
תֹּאכֵ֔לוּ |
to.Khe.lu | H398 | HVqi2mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָֽ/אַרְבֶּ֣ה |
ha./'ar.Beh | H697 | HTd/Ncmsa | |
לְ/מִינ֔/וֹ |
le./mi.N/o | H4327 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/סָּלְעָ֖ם |
ha./sal.'Am | H5556 | HTd/Ncmsa | |
לְ/מִינֵ֑/הוּ |
le./mi.Ne./hu | H4327 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/חַרְגֹּ֣ל |
ha./char.Gol | H2728 | HTd/Ncmsa | — |
לְ/מִינֵ֔/הוּ |
le./mi.Ne./hu | H4327 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הֶ/חָגָ֖ב |
he./cha.Gav | H2284 | HTd/Ncmsa | — |
לְ/מִינֵֽ/הוּ |
le./mi.Ne./hu | H4327 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H697 — אַרְבֶּה (ʼarbeh, ar-beh'): una langosta (por su rápido incremento)
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H4327 — מִין (mîyn, meen): una clase, es decir, especie
- H5556 — סׇלְעָם (çolʻâm, sol-awm'): una clase de langosta (por su carácter destructivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA; ANIMALES
- Torrey’s: INSECTOS; LA LANGOSTA
- Nave’s: ANIMALES; LANGOSTÓN; ANIMALES QUE SE ARRASTRAN; ALIMENTO; INSECTOS; LANGOSTA; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún