Lamentaciones 3:63
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 3 > Versículo 63
Lamentaciones 3:63
| ← Lamentaciones 3:62 | Lamentaciones 3:63 (RV1909) | Lamentaciones 3:64 → |
|---|---|---|
Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día.
|
Su sentarse, y su levantarse mira: yo soy su canción.
|
Dales el pago, oh Jehová, según la obra de sus manos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Su sentarseH3427, y su levantarseH7012 miraH5027: yoH589 soy su canciónH4485.
Hebreo original
שִׁבְתָּם וְקִימָתָם הַבִּיטָה אֲנִי מַנְגִּינָתָם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁבְתָּ֤/ם |
shiv.Ta/m | H3427 | HVqc/Sp3mp | |
וְ/קִֽימָתָ/ם֙ |
ve./ki.ma.Ta/m | H7012 | HC/Ncfsc/Sp3mp | |
הַבִּ֔יטָ/ה |
ha.Bi.ta/h | H5027 | HVhv2ms/Sh | |
אֲנִ֖י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
מַנְגִּינָתָֽ/ם |
man.gi.na.Ta/m | H4485 | HNcfsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H4485 — מַנְגִּינָה (mangîynâh, man-ghee-naw'): una sátira
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): examinar, es decir, mirar atentamente; por implicación, considerar con agrado, favor o cuidado
- H7012 — קִימָה (qîymâh, kee-maw'): un levantamiento
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- soy su canción — Job 30:9, Lamentaciones 3:14
- su sentarse — Salmos 139:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún