Jueces 10:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jueces > Capítulo 10 > Versículo 3
Jueces 10:3
| ← Jueces 10:2 | Jueces 10:3 (RV1909) | Jueces 10:4 → |
|---|---|---|
Y juzgó á Israel veintitrés años, y murió, y fué sepultado en Samir.
|
Tras él se levantó Jair, Galaadita, el cual juzgó á Israel veintidós años.
|
Este tuvo treinta hijos que cabalgaban sobre treinta asnos, y tenían treinta villas, que se llamaron las villas de Jair hasta hoy, las cuales están en la tierra de Galaad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TrasH310 él se levantóH6965 JairH2971, GalaaditaH1569, el cual juzgóH8199 á IsraelH3478 veintidósH6242 H8147 añosH8141.
Hebreo original
וַיָּקָם אַחֲרָיו יָאִיר הַגִּלְעָדִי וַיִּשְׁפֹּט אֶת־יִשְׂרָאֵל עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֣קָם |
va/i.Ya.kom | H6965 | HC/Vqw3ms | |
אַחֲרָ֔י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
יָאִ֖יר |
ya.'Ir | H2971 | HNp | |
הַ/גִּלְעָדִ֑י |
ha./gil.'a.Di | H1569 | HTd/Ngmsa | |
וַ/יִּשְׁפֹּט֙ |
va/i.yish.Pot | H8199 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וּ/שְׁתַּ֖יִם |
u./she.Ta.yim | H8147 | HC/Acfda | — |
שָׁנָֽה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H1569 — גִּלְעָדִי (Gilʻâdîy, ghil-aw-dee'): un galaadita o descendiente de Galaad
- H2971 — יָאִיר (Yâʼîyr, yaw-ere'): Jair, el nombre de cuatro israelitas
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): juzgar, es decir, pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Galaadita — Génesis 31:48, Números 32:29
Referencias recíprocas (1): Jueces 11:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ISRAEL-LOS JUDÍOS; JAIR
- Nave’s: ISRAEL; JAIR; JUEZ
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún