Jueces 1:36

← Jueces 1:35	Jueces 1:36 (RV1909)	Jueces 2:1 →
Y quiso el Amorrheo habitar en el monte de Heres, en Ajalón y en Saalbín; mas como la mano de la casa de José tomó fuerzas, hiciéronlos tributarios.	Y el término del Amorrheo fué desde la subida de Acrabim, desde la piedra, y arriba.	Y El ángel de Jehová subió de Gilgal á Bochîm, y dijo: Yo os saqué de Egipto, y os introduje en la tierra de la cual había jurado á vuestros padres; y dije: No invalidaré jamás mi pacto con vosotros;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el término^H1366 del Amorrheo^H567 fué desde la subida de Acrabim^H4610, desde la piedra^H5553, y arriba^H4605.

Hebreo original

וּגְבוּל הָאֱמֹרִי מִמַּעֲלֵה עַקְרַבִּים מֵהַסֶּלַע וָמָעְלָה׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/גְבוּל֙	u./ge.Vul	H1366	HC/Ncmsc
הָ/אֱמֹרִ֔י	ha./'e.mo.Ri	H567	HTd/Ngmsa
מִֽ/מַּעֲלֵ֖ה עַקְרַבִּ֑ים	mi./ma.'a.Leh 'ak.ra.Bim	H4610	HNp
מֵ/הַ/סֶּ֖לַע	me./ha./Se.la'	H5553	HR/Td/Np
וָ/מָֽעְלָ/ה	va./Ma.'e.la/h	H4605	HC/D/Sd

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): probablemente un patronímico de un nombre no usado derivado de אָמַר (ʼâmar) [H559] en el sentido de publicidad, es decir, prominencia; así, un montañés; un amorreo, una de las tribus cananeas
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): o גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; propiamente, la parte superior, usado solo adverbialmente con prefijo hacia arriba, encima, por encima, desde la cima, etc.
H4608 — מַעֲלֶה (maʻăleh, mah-al-eh'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir (concretamente) acclividad o plataforma; abstractamente (la relación o estado) un ascenso o (figurativamente) prioridad
H4610 — מַעֲלֵה עַקְרַבִּים (Maʻălêh ʻAqrabbîym, mah-al-ay' ak-rabbeem'): de מַעֲלֶה (maʻăleh) [H4608] y (el plural de) עַקְרָב (ʻaqrâb) [H6137]; Cuesta de los Escorpiones, un lugar en el Desierto
H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): de una raíz no usada que significa ser elevado; una peña escarpada, literal o figurativamente (una fortaleza)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Josué 15:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jueces › Capítulo 1 › Versículo 36