Josué 14:2
Biblia > Josué > Capítulo 14 > Versículo 2
Josué 14:2
| ← Josué 14:1 | Josué 14:2 (RV1909) | Josué 14:3 → |
|---|---|---|
ESTO pues es lo que los hijos de Israel tomaron por heredad en la tierra de Canaán, lo cual les repartieron Eleazar sacerdote, y Josué hijo de Nun, y los principales de los padres de las tribus de los hijos de Israel.
|
Por suerte dióseles su heredad, como Jehová lo había mandado por Moisés, que diese á las nueve tribus, y á la media tribu.
|
Porque á las dos tribus, y á la media tribu, les había Moisés dado heredad de la otra parte del Jordán: mas á los Levitas no dió heredad entre ellos.
|
Texto del versículo
Por suerteH1486 [dióseles] su heredadH5159, como JehováH3068 lo había mandadoH6680 por MoisésH4872, que diese á las nueveH8672 tribusH4294, y á la mediaH2677 tribuH4294.
בְּגֹורַל נַחֲלָתָם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה לְתִשְׁעַת הַמַּטֹּות וַחֲצִי הַמַּטֶּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/גוֹרַ֖ל |
be./go.Ral | H1486 | HR/Ncmsc | |
נַחֲלָתָ֑/ם |
na.cha.la.Ta/m | H5159 | HNcfsc/Sp3mp | |
כַּ/אֲשֶׁ֨ר |
ka./'a.Sher | H834 | HR/Tr | — |
צִוָּ֤ה |
tzi.Vah | H6680 | HVpp3ms | |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/יַד |
be./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | — |
מֹשֶׁ֔ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
לְ/תִשְׁעַ֥ת |
le./tish.'At | H8672 | HR/Acmsc | |
הַ/מַּטּ֖וֹת |
ha./ma.Tot | H4294 | HTd/Ncmpa | |
וַ/חֲצִ֥י |
va./cha.Tzi | H2677 | HC/Ncmsc | |
הַ/מַּטֶּֽה |
ha./ma.Teh | H4294 | HTd/Ncmsa |
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): nueve o (ordinal) noveno
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- suerte — Números 26:55-56, Números 33:54, Números 34:13, Salmos 16:5-6, Proverbios 16:33, Proverbios 18:18, Mateo 25:34
Referencias recíprocas (9): Números 34:14, Números 36:2, Josué 13:6, Josué 15:1, Josué 18:6, Josué 18:8, Jueces 20:9, 1 Crónicas 6:61, Ezequiel 45:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HERENCIA
- Torrey’s: TIERRA SANTA; LOS JUDÍOS; LAS TRIBUS DE ISRAEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún