Josué 14:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 14 > Versículo 13
Josué 14:13
| ← Josué 14:12 | Josué 14:13 (RV1909) | Josué 14:14 → |
|---|---|---|
Dame, pues, ahora este monte, del cual habló Jehová aquel día; porque tú oiste en aquel día que los Anaceos están allí, y grandes y fuertes ciudades. Quizá Jehová será conmigo, y los echaré como Jehová ha dicho.
|
Josué entonces le bendijo, y dió á Caleb hijo de Jephone á Hebrón por heredad.
|
Por tanto Hebrón fué de Caleb, hijo de Jephone Cenezeo, en heredad hasta hoy; porque cumplió siguiendo á Jehová Dios de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
JosuéH3091 entonces le bendijoH1288, y dióH5414 á CalebH3612 hijoH1121 de JephoneH3312 á HebrónH2275 por heredadH5159.
Hebreo original
וַיְבָרְכֵהוּ יְהֹושֻׁעַ וַיִּתֵּן אֶת־חֶבְרֹון לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה לְנַחֲלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ |
va/y.va.re.Khe./hu | H1288 | HC/Vpw3ms/Sp3ms | |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
ye.ho.Shu.a' | H3091 | HNp | |
וַ/יִּתֵּ֧ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
חֶבְר֛וֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp | |
לְ/כָלֵ֥ב |
le./kha.Lev | H3612 | HR/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְפֻנֶּ֖ה |
ye.fu.Neh | H3312 | HNp | |
לְ/נַחֲלָֽה |
le./na.cha.Lah | H5159 | HR/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): Hebrón, un lugar en Palestina, también nombre de dos israelitas
- H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): Jehosúa (es decir, Josué), el líder judío
- H3312 — יְפֻנֶּה (Yᵉphunneh, yef-oon-neh'): Jefone, el nombre de dos israelitas
- H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): Caleb, el nombre de tres israelitas
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bendijo — Génesis 47:7, Génesis 47:10, Josué 22:6, 1 Samuel 1:17
- dió — Josué 10:36-37, Josué 15:13, Josué 21:11-12, Jueces 1:20, 1 Crónicas 6:55-56
Referencias recíprocas (7): Génesis 13:18, Génesis 27:4, Génesis 37:14, Números 13:22, 1 Samuel 30:14, 1 Samuel 30:31, 2 Crónicas 27:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; CALEB
- Torrey’s: LOS ANACEOS; HETEOS; TIERRA SANTA
- Nave’s: BENDICIONES; CALEB; HEBRÓN; OBEDIENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún