Josué 10:16

← Josué 10:15	Josué 10:16 (RV1909)	Josué 10:17 →
Y Josué, y todo Israel con él, volvíase al campo en Gilgal.	Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.	Y fué dicho á Josué que los cinco reyes habían sido hallados en una cueva en Maceda.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pero los cinco^H2568 reyes^H4428 huyeron^{H5127 H5251}, y se escondieron^H2244 en una cueva^H4631 en Maceda^H4719.

Hebreo original

וַיָּנֻסוּ חֲמֵשֶׁת הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה וַיֵּחָבְאוּ בַמְּעָרָה בְּמַקֵּדָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּנֻ֕סוּ	va/i.ya.Nu.su	H5127	HC/Vqw3mp
חֲמֵ֖שֶׁת	cha.Me.shet	H2568	HAcmsc
הַ/מְּלָכִ֣ים	ha./me.la.Khim	H4428	HTd/Ncmpa
הָ/אֵ֑לֶּה	ha./'E.leh	H428	HTd/Pdxcp	—
וַ/יֵּחָבְא֥וּ	va/i.ye.cha.ve.'U	H2244	HC/VNw3mp
בַ/מְּעָרָ֖ה	va./me.'a.Rah	H4631	HRd/Ncfsa
בְּ/מַקֵּדָֽה	be./ma.ke.Dah	H4719	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2244 — חָבָא (châbâʼ, khaw-baw'): una raíz primitiva (compárese חָבַב (châbab) [H2245]); esconder
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H4631 — מְעָרָה (mᵉʻârâh, meh-aw-raw'): de עוּר (ʻûwr) [H5783]; una caverna (como oscura)
H4719 — מַקֵּדָה (Maqqêdâh, mak-kay-daw'): de lo mismo que נָקֹד (nâqôd) [H5348] en el sentido denominativo de pastoreo (comparar נֹקֵד (nôqêd) [H5349]); redil; Makkedah, un lugar en Palestina
H5127 — נוּס (nûwç, noos): una raíz primitiva; escabullirse, es decir desvanecerse (calmarse, escapar; causativamente, perseguir, impulsar, librar)
H5251 — נֵס (nêç, nace): de נָסַס (nâçaç) [H5264]; una bandera; también una vela; por implicación, un asta de bandera; generalmente una señal; figurativamente, una señal

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

y se escondieron — Salmos 48:4-6, Salmos 139:7-10, Isaías 2:10-12, Amós 9:2, Apocalipsis 6:15
en una cueva — Jueces 6:2, 1 Samuel 13:6, 1 Samuel 24:4, 1 Samuel 24:9, Isaías 2:19-22, Isaías 24:21-22, Miqueas 7:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CUEVAS
Torrey’s: CUEVAS; JERUSALÉN
Nave’s: ADONI-SEDEC; AMORREOS; CAUTIVO; CUEVA; COBARDÍA; DEBIR; HEBRÓN; JERUSALÉN; MACEDA; PIRAM; PRISIONEROS; GUERRA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Josué › Capítulo 10 › Versículo 16