Josué 10:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 10 > Versículo 16
Josué 10:16
| ← Josué 10:15 | Josué 10:16 (RV1909) | Josué 10:17 → |
|---|---|---|
Y Josué, y todo Israel con él, volvíase al campo en Gilgal.
|
Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.
|
Y fué dicho á Josué que los cinco reyes habían sido hallados en una cueva en Maceda.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Pero los cincoH2568 reyesH4428 huyeronH5127 H5251, y se escondieronH2244 en una cuevaH4631 en MacedaH4719.
Hebreo original
וַיָּנֻסוּ חֲמֵשֶׁת הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה וַיֵּחָבְאוּ בַמְּעָרָה בְּמַקֵּדָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּנֻ֕סוּ |
va/i.ya.Nu.su | H5127 | HC/Vqw3mp | |
חֲמֵ֖שֶׁת |
cha.Me.shet | H2568 | HAcmsc | |
הַ/מְּלָכִ֣ים |
ha./me.la.Khim | H4428 | HTd/Ncmpa | |
הָ/אֵ֑לֶּה |
ha./'E.leh | H428 | HTd/Pdxcp | — |
וַ/יֵּחָבְא֥וּ |
va/i.ye.cha.ve.'U | H2244 | HC/VNw3mp | |
בַ/מְּעָרָ֖ה |
va./me.'a.Rah | H4631 | HRd/Ncfsa | |
בְּ/מַקֵּדָֽה |
be./ma.ke.Dah | H4719 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2244 — חָבָא (châbâʼ, khaw-baw'): ocultar
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4631 — מְעָרָה (mᵉʻârâh, meh-aw-raw'): una caverna (por ser oscura)
- H4719 — מַקֵּדָה (Maqqêdâh, mak-kay-daw'): Makkedah, un lugar en Palestina
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): huir velozmente, es decir, desaparecer (ceder, escapar; causativamente, perseguir, impulsar, librar)
- H5251 — נֵס (nêç, nace): una bandera; también una vela; por implicación, un asta de bandera; en general, una señal; figuradamente, un símbolo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- escondieron — Salmos 48:4-6, Salmos 139:7-10, Isaías 2:10-12, Amós 9:2, Apocalipsis 6:15
- cueva — Jueces 6:2, 1 Samuel 13:6, 1 Samuel 24:3, 1 Samuel 24:8, Isaías 2:19-22, Isaías 24:21-22, Miqueas 7:17
Referencias recíprocas (5): Josué 10:22, Jueces 8:12, Salmos 68:12, Jeremías 41:9, Ezequiel 17:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún