Joel 3:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Joel > Capítulo 3 > Versículo 11
Joel 3:11
| ← Joel 3:10 | Joel 3:11 (RV1909) | Joel 3:12 → |
|---|---|---|
Haced espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el flaco: Fuerte soy.
|
Juntaos y venid, gentes todas de alrededor, y congregaos: haz venir allí, oh Jehová, tus fuertes.
|
Las gentes se despierten, y suban al valle de Josaphat: porque allí me sentaré para juzgar todas las gentes de alrededor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
JuntaosH5789 y venidH935, gentesH1471 todasH3605 de alrededorH5439, y congregaosH6908: haz venirH5181 allíH8033, oh JehováH3068, tus fuertesH1368.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5181 — נָחַת (nâchath, naw-khath'): hundirse, es decir, descender; causativamente, apretar o llevar hacia abajo
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5789 — עוּשׁ (ʻûwsh, oosh): apresurarse
- H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): asir, es decir, reunir
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Juntaos — Ezequiel 38:9-18, Joel 3:2, Miqueas 4:12, Sofonías 3:8, Zacarías 14:2-3, Apocalipsis 16:14-16, Apocalipsis 19:19-20, Apocalipsis 20:8-9
- fuertes — Salmos 103:20, Isaías 10:34, Isaías 13:3, Isaías 37:36, 2 Tesalonicenses 1:7, Apocalipsis 19:14
Referencias recíprocas (7): Jueces 4:7, 2 Reyes 10:21, Isaías 41:1, Isaías 43:9, Ezequiel 30:3, Abdías 1:15, Zacarías 14:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún