Job 40:8

← Job 40:7	Job 40:8 (RV1909)	Job 40:9 →
Mira á todo soberbio, y humíllalo, y quebranta á los impíos en su asiento.	Encúbrelos á todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad;	Y yo también te confesaré que podrá salvarte tu diestra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Encúbrelos^H2934 á todos^H3162 en el polvo^H6083, venda sus rostros^H6440 en la oscuridad^H2934;

Hebreo original

טָמְנֵם בֶּעָפָר יָחַד פְּנֵיהֶם חֲבֹשׁ בַּטָּמוּן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
טָמְנֵ֣/ם	ta.me.Ne/m	H2934	HVqv2ms/Sp3mp
בֶּ/עָפָ֣ר	be./'a.Far	H6083	HRd/Ncmsa
יָ֑חַד	Ya.chad	H3162	HNcmsa
פְּ֝נֵי/הֶ֗ם	pe.nei./Hem	H6440	HNcbpc/Sp3mp
חֲבֹ֣שׁ	cha.Vosh	H2280	HVqv2ms	—
בַּ/טָּמֽוּן	ba./ta.Mun	H2934	HRd/Vqsmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo)
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): de עָפַר (ʻâphar) [H6080]; polvo (como pulverizado o gris); de ahí, arcilla, tierra, barro
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): una raíz primitiva; envolver firmemente (especialmente un turbante, compresa o silla); en sentido figurado, detener, gobernar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Salmos 7:5, Salmos 63:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 40 › Versículo 8