Job 39:6

← Job 39:5	Job 39:6 (RV1909)	Job 39:7 →
¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir?	Encórvanse, hacen salir sus hijos, pasan sus dolores.	Sus hijos están sanos, crecen con el pasto: salen y no vuelven á ellas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Encórvanse^H3766, hacen salir^H6398 sus hijos^H3206, pasan^H7971 sus dolores^H2256.

Hebreo original

תִּכְרַעְנָה יַלְדֵיהֶן תְּפַלַּחְנָה חֶבְלֵיהֶם תְּשַׁלַּחְנָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תִּ֭כְרַעְנָה	Tikh.ra'.nah	H3766	HVqi3fp
יַלְדֵי/הֶ֣ן	yal.dei./Hen	H3206	HNcmpc/Sp3fp
תְּפַלַּ֑חְנָה	te.fa.Lach.nah	H6398	HVpi3fp
חֶבְלֵי/הֶ֥ם	chev.lei./Hem	H2256	HNcmpc/Sp3mp
תְּשַׁלַּֽחְנָה	te.sha.Lach.nah	H7971	HVpi3fp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): o חֵבֶל (chêbel); de חָבַל (châbal) [H2254]; una cuerda (como torcida), especialmente una cuerda de medir; por implicación, un distrito o heredad (como medidos); o un lazo (como de cordones); figurativamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor agudo (especialmente de parto); también ruina
H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): de יָלַד (yâlad) [H3205]; algo nacido, es decir, un muchacho o descendencia
H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): una raíz primitiva; doblar la rodilla; por implicación, hundirse, postrarse
H6398 — פָּלַח (pâlach, paw-lakh'): una raíz primitiva; rebanar, es decir, romper abierto o perforar
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 39 › Versículo 6