Job 38:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 15
Job 38:15
| ← Job 38:14 | Job 38:15 (RV1909) | Job 38:16 → |
|---|---|---|
Trasmúdase como lodo bajo de sello, y viene á estar como con vestidura:
|
Mas la luz de los impíos es quitada de ellos, y el brazo enaltecido es quebrantado.
|
¿Has entrado tú hasta los profundos de la mar, y has andado escudriñando el abismo?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas la luzH216 de los impíosH7563 es quitadaH4513 de ellos, y el brazoH2220 enaltecidoH7311 es quebrantadoH7665.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אֹורָם וּזְרֹועַ רָמָה תִּשָּׁבֵר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִמָּנַ֣ע |
ve./yi.ma.Na' | H4513 | HC/VNi3ms | |
מֵ/רְשָׁעִ֣ים |
me./re.sha.'Im | H7563 | HR/Aampa | |
אוֹרָ֑/ם |
'o.Ra/m | H216 | HNcbsc/Sp3mp | |
וּ/זְר֥וֹעַ |
u./ze.Ro.a' | H2220 | HC/Ncbsc | |
רָ֝מָ֗ה |
ra.Mah | H7311 | HVqrfsa | |
תִּשָּׁבֵֽר |
ti.sha.Ver | H7665 | HVNi3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): o (abreviado) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ); y (femenino) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh); o זְרֹעָה (zᵉrôʻâh); de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; el brazo (como extendido), o (de animales) la pata delantera; figurativamente, fuerza
- H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): una raíz primitiva; excluir (negativa o positivamente) de beneficio o daño
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- de — Éxodo 10:21-23, 2 Reyes 6:18, Job 5:14, Job 18:5, Job 18:18, Proverbios 4:19, Isaías 8:21-22, Jeremías 13:16, Hechos 13:10-11
- enaltecido — Salmos 10:15, Salmos 37:17, Ezequiel 30:22
Referencias recíprocas (1): Daniel 11:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; CONTINENTES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido