Job 37:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 15
Job 37:15
| ← Job 37:14 | Job 37:15 (RV1909) | Job 37:16 → |
|---|---|---|
Escucha esto, Job; repósate, y considera las maravillas de Dios.
|
¿Supiste tú cuándo Dios las ponía en concierto, y hacía levantar la luz de su nube?
|
¿Has tú conocido las diferencias de las nubes, las maravillas del Perfecto en sabiduría?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿Supiste tú cuándo DiosH433 lasH5921 ponía en conciertoH7760, y hacía levantar la luzH216 de su nubeH6051?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֲתֵדַע בְּשׂוּם־אֱלֹוהַּ עֲלֵיהֶם וְהֹופִיעַ אֹור עֲנָנֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ֭/תֵדַע |
Ha./te.da' | H3045 | HTi/Vqi2ms | — |
בְּ/שׂוּם |
be./sum- | H7760 | HR/Vqc | |
אֱל֣וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | |
עֲלֵי/הֶ֑ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | |
וְ֝/הוֹפִ֗יעַ |
ve./ho.Fi.a' | H3313 | HC/Vhp3ms | — |
א֣וֹר |
'or | H216 | HNcbsc | |
עֲנָנֽ/וֹ |
a.na.N/o | H6051 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) [H410]; una deidad o la Deidad
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): de עָנַן (ʻânan) [H6049]; una nube (como cubriendo el cielo), es decir, el nimbus o nube de trueno
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3313 — יָפַע (yâphaʻ, yaw-fah'): una raíz primitiva; brillar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ¿Supiste — Job 28:24-27, Job 34:13, Job 38:4-39:3, Salmos 119:90-91, Isaías 40:26
- la luz — Job 36:30-32, Job 37:11, Job 38:24-25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: NUBES
- Nave’s: DIOS; IGNORANCIA; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; RELIGIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido