Job 36:6

← Job 36:5	Job 36:6 (RV1909)	Job 36:7 →
He aquí que Dios es grande, mas no desestima á nadie: es poderoso en fuerza de sabiduría.	No otorgará vida al impío, y á los afligidos dará su derecho.	No quitará sus ojos del justo; antes bien con los reyes los pondrá en solio para siempre, y serán ensalzados.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H3808 otorgará vida^H2421 al impío^H7563, y á los afligidos^H6041 dará^H5414 su derecho^H4941.

Hebreo original

לֹא־יְחַיֶּה רָשָׁע וּמִשְׁפַּט עֲנִיִּים יִתֵּן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יְחַיֶּ֥ה	ye.chai.Yeh	H2421	HVpi3ms
רָשָׁ֑ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
וּ/מִשְׁפַּ֖ט	u./mish.Pat	H4941	HC/Ncmsc
עֲנִיִּ֣ים	'a.ni.Yim	H6041	HAampa
יִתֵּֽן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; (prácticamente lo mismo que עָנָו (ʻânâv) [H6035], aunque el margen disputa esto constantemente, haciendo עָנָו (ʻânâv) [H6035] subjetivo y objetivo); deprimido, en mente o circunstancias
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

dará — Job 29:12-17, Salmos 9:12, Salmos 10:14-15, Salmos 72:4, Salmos 72:12-14, Salmos 82:1-4, Proverbios 22:22-23, Isaías 11:4
afligidos — Éxodo 22:22-24, Salmos 140:12
otorgará vida — Job 21:7-9, Job 21:30, Salmos 55:23, Jeremías 12:1-2, 2 Pedro 2:9

Referencias recíprocas (3): 1 Samuel 2:8, Job 36:15, Salmos 113:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 36 › Versículo 6