Job 36:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 4
Job 36:4
| ← Job 36:3 | Job 36:4 (RV1909) | Job 36:5 → |
|---|---|---|
Tomaré mi noticia de lejos, y atribuiré justicia á mi Hacedor.
|
Porque de cierto no son mentira mis palabras; contigo está el que es íntegro en sus conceptos.
|
He aquí que Dios es grande, mas no desestima á nadie: es poderoso en fuerza de sabiduría.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 de ciertoH551 noH3808 son mentiraH8267 misH4405 palabras; contigoH5973 está el que es íntegroH8549 en sus conceptosH1844.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־אָמְנָם לֹא־שֶׁקֶר מִלָּי תְּמִים דֵּעֹות עִמָּךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אָ֭מְנָם |
'A.me.nom | H551 | HD | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
שֶׁ֣קֶר |
She.ker | H8267 | HNcmsa | |
מִלָּ֑/י |
mi.La/i | H4405 | HNcfpc/Sp1cs | |
תְּמִ֖ים |
te.Mim | H8549 | HAamsc | |
דֵּע֣וֹת |
de.'ot | H1844 | HNcfpa | |
עִמָּֽ/ךְ |
'i.Ma/kh | H5973 | HR/Sp2fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H551 — אׇמְנָם (ʼomnâm, om-nawm'): adverbio de אֹמֶן (ʼômen) [H544]; de cierto
- H1844 — דֵּעָה (dêʻâh, day-aw'): femenino de דֵּעַ (dêaʻ) [H1843]; conocimiento
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): de מָלַל (mâlal) [H4448] (plural masculino como si de מִלֶּה (milleh); una palabra; colectivamente, un discurso; figurativamente, un tema
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en — Salmos 49:3, Proverbios 22:20-21
- mis — Job 13:4, Job 13:7, Job 21:27, Job 21:34, Job 22:6-30, Proverbios 8:7-8, 2 Corintios 2:17
- íntegro — Job 37:16, Lucas 1:3, Hechos 24:22, 1 Corintios 14:20, Colosenses 4:12, 2 Timoteo 3:16-17
Referencias recíprocas (1): Job 33:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA SABIDURÍA DE DIOS
- Nave’s: FALSEDAD; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido