Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 20

Job 36:20

← Job 36:19	Job 36:20 (RV1909)	Job 36:21 →
¿Hará él estima de tus riquezas, ni del oro, ni de todas las fuerzas del poder?	No anheles la noche, en que desaparecen los pueblos de su lugar.	Guárdate, no tornes á la iniquidad; pues ésta escogiste más bien que la aflicción.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H408 anheles^H7602 la noche^H3915, en que desaparecen^H5927 los pueblos^H5971 de su lugar.

Hebreo original

אַל־תִּשְׁאַף הַלָּיְלָה לַעֲלֹות עַמִּים תַּחְתָּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אַל	'al-	H408	HTn
תִּשְׁאַ֥ף	tish.'Af	H7602	HVqj2ms
הַ/לָּ֑יְלָה	ha./La.ye.lah	H3915	HTd/Ncmsa
לַ/עֲל֖וֹת	la./'a.Lot	H5927	HR/Vqc
עַמִּ֣ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
תַּחְתָּֽ/ם	tach.Ta/m	H8478	HR/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H7602 — שָׁאַף (shâʼaph, shaw-af'): una raíz primitiva; inhalar ansiosamente; figurativamente, cubrir; por implicación, estar enojado; también apresurarse

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

desaparecen — Éxodo 12:29, 2 Reyes 19:35, Proverbios 14:32, Eclesiastés 11:3, Daniel 5:30, Lucas 12:20, Hechos 1:25, 1 Tesalonicenses 5:2-3
anheles — Job 3:20-21, Job 6:9, Job 7:15, Job 14:13, Job 17:13-14

Referencias recíprocas (1): Job 40:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 36 › Versículo 20