Job 36:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 20
Job 36:20
| ← Job 36:19 | Job 36:20 (RV1909) | Job 36:21 → |
|---|---|---|
¿Hará él estima de tus riquezas, ni del oro, ni de todas las fuerzas del poder?
|
No anheles la noche, en que desaparecen los pueblos de su lugar.
|
Guárdate, no tornes á la iniquidad; pues ésta escogiste más bien que la aflicción.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH408 anhelesH7602 la nocheH3915, en que desaparecenH5927 los pueblosH5971 de su lugar.
Hebreo original
אַל־תִּשְׁאַף הַלָּיְלָה לַעֲלֹות עַמִּים תַּחְתָּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תִּשְׁאַ֥ף |
tish.'Af | H7602 | HVqj2ms | |
הַ/לָּ֑יְלָה |
ha./La.ye.lah | H3915 | HTd/Ncmsa | |
לַ/עֲל֖וֹת |
la./'a.Lot | H5927 | HR/Vqc | |
עַמִּ֣ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | |
תַּחְתָּֽ/ם |
tach.Ta/m | H8478 | HR/Sp3mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): propiamente, un giro (de alejamiento de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H7602 — שָׁאַף (shâʼaph, shaw-af'): inhalar ávidamente; figuradamente, cubrir; por implicación, enojarse; también, apresurarse
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- desaparecen — Éxodo 12:29, 2 Reyes 19:35, Proverbios 14:32, Eclesiastés 11:3, Daniel 5:30, Lucas 12:20, Hechos 1:25, 1 Tesalonicenses 5:2-3
- anheles — Job 3:20-21, Job 6:9, Job 7:15, Job 14:13, Job 17:13-14
Referencias recíprocas (1): Job 40:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: MUERTE; DIOS; VIGILANCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún