Biblia > Job > Capítulo 32 > Versículo 16

Job 32:16

← Job 32:15	Job 32:16 (RV1909)	Job 32:17 →
Espantáronse, no respondieron más: fuéronseles los razonamientos.	Yo pues he esperado, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.	Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi juicio.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Yo pues he esperado^H3176, porque no^H3588 hablaban^H3808, antes pararon^H5975, y no^H3808 respondieron^H6030 más.

Hebreo original

וְהֹוחַלְתִּי כִּי־לֹא יְדַבֵּרוּ כִּי עָמְדוּ לֹא־עָנוּ עֹוד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ֭/הוֹחַלְתִּי	Ve./ho.chal.ti	H3176	HC/Vhq1cs
כִּי	ki-	H3588	HC
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יְדַבֵּ֑רוּ	ye.da.Be.ru	H1696	HVpi3mp	—
כִּ֥י	ki	H3588	HC
עָ֝מְד֗וּ	'a.me.Du	H5975	HVqp3cp
לֹא	lo'-	H3808	HTn
עָ֥נוּ	'A.nu	H6030	HVqp3cp
עֽוֹד	od	H5750	HD	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): una raíz primitiva; esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más

Referencias cruzadas

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 32 › Versículo 16