Biblia > Job > Capítulo 32 > Versículo 14

Job 32:14

← Job 32:13	Job 32:14 (RV1909)	Job 32:15 →
Porque no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría: lanzólo Dios, no el hombre.	Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.	Espantáronse, no respondieron más: fuéronseles los razonamientos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ahora bien, Job no^H3808 enderezó á mí sus palabras^H4405, ni^H3808 yo le responderé^H7725 con vuestras razones^H561.

Hebreo original

וְלֹא־עָרַךְ אֵלַי מִלִּין וּבְאִמְרֵיכֶם לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
עָרַ֣ךְ	'a.Rakh	H6186	HVqp3ms	—
אֵלַ֣/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	—
מִלִּ֑ין	mi.Lin	H4405	HNcfpa
וּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם	u./ve./'im.rei./Khem	H561	HC/R/Ncmpc/Sp2mp
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ	'a.shi.Ve./nu	H7725	HVhi1cs/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dicho
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): de מָלַל (mâlal) [H4448] (plural masculino como si de מִלֶּה (milleh); una palabra; colectivamente, un discurso; figurativamente, un tema
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): una raíz primitiva; poner en fila, es decir, arreglar, poner en orden (en una muy amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Job 33:5

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 32 › Versículo 14