Job 28:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 16
Job 28:16
| ← Job 28:15 | Job 28:16 (RV1909) | Job 28:17 → |
|---|---|---|
No se dará por oro, ni su precio será á peso de plata.
|
No puede ser apreciada con oro de Ophir, ni con onique precioso, ni con zafiro.
|
El oro no se le igualará, ni el diamante; ni se trocará por vaso de oro fino.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 puede ser apreciadaH5541 con oroH3800 de OphirH211, ni con oniqueH7718 preciosoH3368, ni con zafiroH5601.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־תְסֻלֶּה בְּכֶתֶם אֹופִיר בְּשֹׁהַם יָקָר וְסַפִּיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תְ֭סֻלֶּה |
Te.su.leh | H5541 | HVPi3fs | |
בְּ/כֶ֣תֶם |
be./Khe.tem | H3800 | HR/Ncmsc | |
אוֹפִ֑יר |
'o.Fir | H211 | HNp | |
בְּ/שֹׁ֖הַם |
be./Sho.ham | H7718 | HR/Ncmsa | |
יָקָ֣ר |
ya.Kar | H3368 | HAamsa | |
וְ/סַפִּֽיר |
ve./sa.Pir | H5601 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): o (abreviado) אֹפִיר (ʼÔphîyr); y אוֹפִר (ʼÔwphir); de derivación incierta; Ofir, el nombre de un hijo de Joctán, y de una región de oro en el Oriente
- H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): de יָקַר (yâqar) [H3365]; valioso (objetiva o subjetivamente)
- H3800 — כֶּתֶם (kethem, keh'-them): de כָּתַם (kâtham) [H3799]; propiamente, algo tallado, es decir mineral; de ahí, oro (puro como originalmente extraído)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5541 — סָלָה (çâlâh, saw-law'): una raíz primitiva; colgar, es decir pesar, o (figurativamente) menospreciar
- H5601 — סַפִּיר (çappîyr, sap-peer'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; una gema (quizá usada para rayar otras sustancias), probablemente el zafiro
- H7718 — שֹׁהַם (shôham, sho'-ham): de una raíz no usada que probablemente significa blanquear; una gema, probablemente el berilo (por su color verde pálido)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- onique — Éxodo 28:20, Ezequiel 28:13
- oro — 1 Crónicas 29:4, Salmos 45:9, Isaías 13:12
Referencias recíprocas (9): Génesis 2:12, Génesis 10:29, Éxodo 28:9, Éxodo 28:18, Éxodo 39:6, 1 Reyes 9:28, 1 Crónicas 29:2, Job 28:6, Apocalipsis 21:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OFIR; PIEDRAS PRECIOSAS; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: LA TIERRA; ORO; PIEDRAS PRECIOSAS
- Nave’s: ÓNICE; OFIR; LECTURAS, SELECTAS; ZAFIRO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido