Job 28:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 16
Job 28:16
| ← Job 28:15 | Job 28:16 (RV1909) | Job 28:17 → |
|---|---|---|
No se dará por oro, ni su precio será á peso de plata.
|
No puede ser apreciada con oro de Ophir, ni con onique precioso, ni con zafiro.
|
El oro no se le igualará, ni el diamante; ni se trocará por vaso de oro fino.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 puede ser apreciadaH5541 con oroH3800 de OphirH211, ni con oniqueH7718 preciosoH3368, ni con zafiroH5601.
Hebreo original
לֹא־תְסֻלֶּה בְּכֶתֶם אֹופִיר בְּשֹׁהַם יָקָר וְסַפִּיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תְ֭סֻלֶּה |
Te.su.leh | H5541 | HVPi3fs | |
בְּ/כֶ֣תֶם |
be./Khe.tem | H3800 | HR/Ncmsc | |
אוֹפִ֑יר |
'o.Fir | H211 | HNp | |
בְּ/שֹׁ֖הַם |
be./Sho.ham | H7718 | HR/Ncmsa | |
יָקָ֣ר |
ya.Kar | H3368 | HAamsa | |
וְ/סַפִּֽיר |
ve./sa.Pir | H5601 | HC/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): Ofir, el nombre de un hijo de Joctán, y de una región de oro en el Oriente
- H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): valioso (objetiva o subjetivamente)
- H3800 — כֶּתֶם (kethem, keh'-them): propiamente, algo tallado, es decir, mineral; de ahí, oro (puro tal como se extrae originalmente)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5541 — סָלָה (çâlâh, saw-law'): colgar, es decir, pesar, o (figuradamente) despreciar
- H5601 — סַפִּיר (çappîyr, sap-peer'): una gema (quizá usada para rayar otras sustancias), probablemente el zafiro
- H7718 — שֹׁהַם (shôham, sho'-ham): una gema, probablemente el berilo (por su color verde pálido)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- onique — Éxodo 28:20, Ezequiel 28:13
- oro — 1 Crónicas 29:4, Salmos 45:9, Isaías 13:12
Referencias recíprocas (9): Génesis 2:12, Génesis 10:29, Éxodo 28:9, Éxodo 28:18, Éxodo 39:6, 1 Reyes 9:28, 1 Crónicas 29:2, Job 28:6, Apocalipsis 21:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OFIR; PIEDRAS PRECIOSAS; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: LA TIERRA
- Nave’s: ÓNICE; OFIR; LECTURAS, SELECTAS; ZAFIRO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún