Job 27:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 27 > Versículo 20
Job 27:20
| ← Job 27:19 | Job 27:20 (RV1909) | Job 27:21 → |
|---|---|---|
El rico dormirá, mas no será recogido: abrirá sus ojos, mas él no será.
|
Asirán de él terrores como aguas: torbellino lo arrebatará de noche.
|
Lo antecogerá el solano, y partirá; y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AsiránH5381 de él terroresH1091 como aguasH4325: torbellinoH5492 lo arrebataráH1589 de nocheH3915.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תַּשִּׂיגֵהוּ כַמַּיִם בַּלָּהֹות לַיְלָה גְּנָבַתּוּ סוּפָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּשִּׂיגֵ֣/הוּ |
ta.si.Ge./hu | H5381 | HVhi3fs/Sp3ms | |
כַ֭/מַּיִם |
Kha./ma.yim | H4325 | HRd/Ncmpa | |
בַּלָּה֑וֹת |
ba.la.Hot | H1091 | HNcfpa | |
לַ֝֗יְלָה |
Lay.lah | H3915 | HNcmsa | |
גְּנָבַ֥תּ/וּ |
ge.na.Va.t/u | H1589 | HVqp3fs/Sp3ms | |
סוּפָֽה |
su.Fah | H5492 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1091 — בַּלָּהָה (ballâhâh, bal-law-haw'): de בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; alarma; por lo tanto, destrucción
- H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): una raíz primitiva; hurtar (literal o figuradamente); por implicación, engañar
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5381 — נָשַׂג (nâsag, naw-sag'): una raíz primitiva; alcanzar (literalmente o figurativamente)
- H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): de סוּף (çûwph) [H5486]; un huracán
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Torbellino — Éxodo 12:29, 2 Reyes 19:35, Job 20:23, Job 21:18, Daniel 5:30
- terrores — Job 15:21, Job 18:11, Job 22:16, Salmos 18:4, Salmos 42:7, Salmos 69:14-15, Jonás 2:4
Referencias recíprocas (7): Ester 7:9, Job 20:25, Salmos 83:15, Salmos 90:5, Salmos 103:16, Proverbios 14:32, Isaías 1:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA MUERTE DE LOS IMPÍOS; NOCHE; EL VIENTO
- Nave’s: MUERTE; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; OPRESIÓN; LOS RICOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido