Job 26:9

← Job 26:8	Job 26:9 (RV1909)	Job 26:10 →
Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.	El restriñe la faz de su trono, y sobre él extiende su nube.	El cercó con término la superficie de las aguas, hasta el fin de la luz y las tinieblas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El restriñe^H270 la faz^H6440 de su trono^H3678, y sobre^H5921 él extiende^H6576 su nube^H6051.

Hebreo original

מְאַחֵז פְּנֵי־כִסֵּה פַּרְשֵׁז עָלָיו עֲנָנֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מְאַחֵ֥ז	me.'a.Chez	H270	HVprmsa
פְּנֵי	pe.nei-	H6440	HNcbpc
כִסֵּ֑ה	khi.Seh	H3678	HNcmsa
פַּרְשֵׁ֖ז	par.Shez	H6576	HVia
עָלָ֣י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
עֲנָנֽ/וֹ	a.na.N/o	H6051	HNcmsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): asir (a menudo con la idea accesoria de sostener en posesión)
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): una nube (que cubre el cielo), es decir, el nimbo o nube de tormenta
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
H6576 — פַּרְשֵׁז (parshêz, par-shaze'): extender

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (3): Job 36:32, Job 37:21, Salmos 147:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 26 › Versículo 9