Job 24:6

← Job 24:5	Job 24:6 (RV1909)	Job 24:7 →
He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen á su obra madrugando para robar; el desierto es mantenimiento de sus hijos.	En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena.	Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En el campo^H7704 siegan^H7114 su pasto^H1098, y los impíos^H7563 vendimian^H3953 la viña^H3754 [ajena].

Hebreo original

בַּשָּׂדֶה בְּלִילֹו [יַקְצִירוּ כ] (יִקְצֹורוּ ק) וְכֶרֶם רָשָׁע יְלַקֵּשׁוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בַּ֭/שָּׂדֶה	Ba./sa.deh	H7704	HRd/Ncmsa
בְּלִיל֣/וֹ	be.li.L/o	H1098	HNcmsc/Sp3ms
יקצירו	qâtsar	H7114	HVhi3mp
וְ/כֶ֖רֶם	ve./Khe.rem	H3754	HC/Ncbsa
רָשָׁ֣ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
יְלַקֵּֽשׁוּ	ye.la.Ke.shu	H3953	HVpi3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1098 — בְּלִיל (bᵉlîyl, bel-eel'): mixto, i.e. (específicamente) pienso (para ganado)
H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): un jardín o viña
H3953 — לָקַשׁ (lâqash, law-kash'): recoger la cosecha tardía
H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): recortar, es decir, acortar (transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente); especialmente segar (hierba o grano)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): un campo (como llano)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): Job 31:8, Proverbios 4:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: ACREEDORES; SIEGA
Nave’s: DESHONESTIDAD; DIOS; COSECHA; HOMICIDIO; IMPÍOS (PERSONAS)

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 24 › Versículo 6