Hiob 24:6

← Hiob 24:5	Hiob 24:6 (LUT1912)	Hiob 24:7 →
Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie hinaus an ihr Werk und suchen Nahrung; die Einöde gibt ihnen Speise für ihre Kinder.	Sie ernten auf dem Acker, was er trägt, und lesen den Weinberg des Gottlosen.	Sie liegen in der Nacht nackt ohne Gewand und haben keine Decke im Frost.

Verstext

LUT1912

Sie ernten^H7114 auf dem Acker,^H7704 was er trägt,^H1098 und lesen^H3953 den Weinberg^H3754 des Gottlosen.^H7563

Hebräischer Grundtext

בַּשָּׂדֶה בְּלִילֹו [יַקְצִירוּ כ] (יִקְצֹורוּ ק) וְכֶרֶם רָשָׁע יְלַקֵּשׁוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
בַּ֭/שָּׂדֶה	Ba./sa.deh	H7704	HRd/Ncmsa
בְּלִיל֣/וֹ	be.li.L/o	H1098	HNcmsc/Sp3ms
[יקצירו כ] (יִקְצ֑וֹרוּ ק)	[qâtsar כ] (yak.tzi.ru ק)	H7114 כ	[HVhi3mp כ] (HVqi3mp ק)
וְ/כֶ֖רֶם	ve./Khe.rem	H3754	HC/Ncbsa
רָשָׁ֣ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
יְלַקֵּֽשׁוּ	ye.la.Ke.shu	H3953	HVpi3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1098 — בְּלִיל (bᵉlîyl, bel-eel'): von בָּלַל (bâlal) [H1101]; gemischt, d. h. (speziell) Futter (für Vieh)
H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): von einer ungebräuchlichen Wurzel ungewisser Bedeutung; ein Garten oder Weinberg
H3953 — לָקַשׁ (lâqash, law-kash'): eine Grundwurzel; die Nachernte einsammeln
H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): eine Grundwurzel; stutzen, d. h. kürzen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen); besonders ernten (Gras oder Getreide)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralisch unrecht; konkret ein (tätig) böser Mensch
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): oder שָׂדַי (sâday); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung ausbreiten; ein Feld (als flach)

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (2): Hiob 31:8, Sprüche 4:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Gläubiger; Die Armen; Ernten
Nave’s: Unredlichkeit; Gott; Ernte; Tötung eines Menschen; Gottlose

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 24 › Vers 6