Biblia > Job > Capítulo 21 > Versículo 28

Job 21:28

← Job 21:27	Job 21:28 (RV1909)	Job 21:29 →
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.	Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos?	¿No habéis preguntado á los que pasan por los caminos, por cuyas señas no negaréis,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 decís^H559: ¿Qué^H346 es de la casa^H1004 del príncipe^H5081, y qué^H346 de la tienda^H168 de las moradas^H4908 de los impíos^H7563?

Hebreo original

כִּי תֹאמְרוּ אַיֵּה בֵית־נָדִיב וְאַיֵּה אֹהֶל ׀ מִשְׁכְּנֹות רְשָׁעִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֤י	ki	H3588	HC
תֹֽאמְר֗וּ	to.me.Ru	H559	HVqi2mp
אַיֵּ֥ה	'ai.Yeh	H346	HTi
בֵית	veit-	H1004	HNcmsc
נָדִ֑יב	na.Div	H5081	HAamsa
וְ֝/אַיֵּ֗ה	ve./'ai.Yeh	H346	HC/Ti
אֹ֤הֶל	'O.hel	H168	HNcmsc
מִשְׁכְּנ֬וֹת	mish.ke.Not	H4908	HNcmpc
רְשָׁעִֽים	re.sha.'Im	H7563	HAampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): prolongado de אַי (ʼay) [H335]; ¿dónde?
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente, voluntario, es decir generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un magnate (a veces un tirano)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

moradas — Números 16:26-34
Qué es de — Job 20:7, Salmos 37:36, Salmos 52:5-6, Habacuc 2:9-11, Zacarías 5:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 21 › Versículo 28