Job 21:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 21 > Versículo 26
Job 21:26
| ← Job 21:25 | Job 21:26 (RV1909) | Job 21:27 → |
|---|---|---|
Y estotro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto.
|
Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán.
|
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
IgualmenteH3162 yaceránH7901 ellos enH5921 el polvoH6083, y gusanosH7415 losH5921 cubriránH3680.
Hebreo original
יַחַד עַל־עָפָר יִשְׁכָּבוּ וְרִמָּה תְּכַסֶּה עֲלֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יַ֭חַד |
Ya.chad | H3162 | HD | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
עָפָ֣ר |
'a.Far | H6083 | HNcmsa | |
יִשְׁכָּ֑בוּ |
yish.Ka.vu | H7901 | HVqi3mp | |
וְ֝/רִמָּ֗ה |
ve./ri.Mah | H7415 | HC/Ncfsa | |
תְּכַסֶּ֥ה |
te.kha.Seh | H3680 | HVpi3fs | |
עֲלֵי/הֶֽם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): polvo (como pulverizado o gris); de ahí, arcilla, tierra, barro
- H7415 — רִמָּה (rimmâh, rim-maw'): un gusano (como criado rápidamente), literal o figuradamente
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- igualmente — Job 3:18-19, Job 20:11, Eclesiastés 9:2
- gusanos — Job 17:14, Job 19:26, Salmos 49:14, Isaías 14:11
Referencias recíprocas (2): Génesis 3:19, Hechos 13:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CORRUPCIÓN
- Nave’s: CORRUPCIÓN; MUERTE; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún