Job 20:7

← Job 20:6	Job 20:7 (RV1909)	Job 20:8 →
Si subiere su altivez hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,	Con su estiércol perecerá para siempre: los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?	Como sueño volará, y no será hallado: y disiparáse como visión nocturna.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Con su estiércol^H1561 perecerá^H6 para siempre^H5331: los que le hubieren visto^H7200, dirán^H559: ¿Qué es de él^H335?

Hebreo original

כְּגֶלֲלֹו לָנֶצַח יֹאבֵד רֹאָיו יֹאמְרוּ אַיֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ	ke./ge.la.l/o	H1561	HR/Ncmsc/Sp3ms
לָ/נֶ֣צַח	la./Ne.tzach	H5331	HR/Ncmsa
יֹאבֵ֑ד	yo.Ved	H6	HVqi3ms
רֹ֝אָ֗י/ו	ro.'A/v	H7200	HVqrmpc/Sp3ms
יֹאמְר֥וּ	yo.me.Ru	H559	HVqi3mp
אַיּֽ/וֹ	'ai.Y/o	H335	HTi/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
H335 — אַי (ʼay, ah'ee): quizá de אַיִן (ʼayin) [H370]; ¿dónde? de ahí ¿cómo?
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1561 — גֵּלֶל (gêlel, gay'-lel): una variación de גָּלָל (gâlâl) [H1557]; estiércol (bolas de estiércol en plural)
H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): o נֵצַח (nêtsach); de נָצַח (nâtsach) [H5329]; propiamente, una meta, es decir el objeto brillante a una distancia hacia el cual se viaja; de ahí (figurativamente), esplendor, o (subjetivamente) veracidad, o (objetivamente) confianza; pero usualmente (adverbialmente), continuamente (es decir hasta el punto de vista más distante)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 20 › Versículo 7