Biblia > Job > Capítulo 20 > Versículo 10

Job 20:10

← Job 20:9	Job 20:10 (RV1909)	Job 20:11 →
El ojo que le habrá visto, nunca más le verá; ni su lugar le echará más de ver.	Sus hijos pobres andarán rogando; y sus manos tornarán lo que él robó.	Sus huesos están llenos de sus mocedades, y con él serán sepultados en el polvo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sus hijos^H1121 pobres^H1800 andarán rogando^H7521; y sus manos^H3027 tornarán^H7725 lo que él robó^H202.

Hebreo original

בָּנָיו יְרַצּוּ דַלִּים וְיָדָיו תָּשֵׁבְנָה אֹונֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בָּ֭נָי/ו	Ba.na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
יְרַצּ֣וּ	ye.ra.Tzu	H7521	HVpi3mp
דַלִּ֑ים	da.Lim	H1800	HAampa
וְ֝/יָדָ֗י/ו	ve./ya.Da/v	H3027	HC/Ncbdc/Sp3ms
תָּשֵׁ֥בְנָה	ta.She.ve.nah	H7725	HVhi3fp
אוֹנֽ/וֹ	'o.N/o	H202	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H202 — אוֹן (ʼôwn, one): probablemente del mismo que אָוֶן (ʼâven) [H205] (en el sentido de esfuerzo, pero exitoso); capacidad, poder, (en sentido figurado) riqueza
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1800 — דַּל (dal, dal): de דָּלַל (dâlal) [H1809]; propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): una raíz primitiva; complacerse con; específicamente, satisfacer una deuda
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Sus hijos — Proverbios 28:3
sus manos — Éxodo 9:2, Éxodo 12:36, Éxodo 22:1, Éxodo 22:3, 2 Samuel 12:6, Job 20:18, Proverbios 6:31, Lucas 19:8
andarán rogando — Salmos 109:10

Referencias recíprocas (2): Job 20:28, Job 21:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 20 › Versículo 10